小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春燕词》
《春燕词》全文
唐 / 王建   形式: 古风

新燕新燕何不定东家绿池西家井。

飞鸣当户悠扬,一绕檐头绕梁

黄姑说向新妇女去年堕子污衣箱

已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。

求食慎勿爱高飞空中饥鸢为尔害。

辛勤作窠在画梁,愿得年主人富。

(0)
拼音版原文全文
chūnyàn
táng / wángjiàn

xīnyànxīnyàndìngdōngjiā绿chí西jiājǐng
fēimíngdāngyǐngyōuyáng

ràoyántóuràoliáng
huángshuōxiàngxīnniánduòxiāng

néngshānguòhǎixìngtángqiáncháozài
qiúshíshènàigāofēi

kōngzhōngyuānwèiěrhài
xīnqínzuòzàihuàliángyuànniánniánzhǔrén

诗文中出现的词语含义

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

檐头(yán tóu)的意思:指房屋屋檐下的一片狭小空间,也用来比喻处境狭隘或局限。

当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。

得年(de nián)的意思:指人得到长寿的年岁,也用来祝愿他人长寿。

东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

故巢(gù cháo)的意思:指离开故乡或离开原生态环境,到陌生或不熟悉的地方生活。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

画梁(huà liáng)的意思:指以画梁为名,实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。

黄姑(huáng gū)的意思:黄姑指的是以黄为底色的姑娘,比喻容貌丑陋的女子。

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

绕梁(rǎo liáng)的意思:指音乐声传得很远,声音回荡在梁上。形容歌声或音乐声非常悦耳动听。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

新妇(xīn fù)的意思:指新婚的女子或新婚的妻子。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

衣箱(yī xiāng)的意思:指衣物的箱子,比喻藏有不可告人的秘密。

悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。

中饥(zhōng jī)的意思:中饥是指遭受饥饿,无法得到满足。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
新燕:刚到来的燕子。
不定:不停地飞来飞去,没有固定停留的地方。
东家:东方的人家。
西家井:西方人家的水井。
飞鸣:边飞边叫。
当户:在门前。
悠扬:形容燕子飞行时的轻盈姿态。
檐头:屋檐的边缘。
梁:房屋的横梁。
黄姑:这里指老燕,可能因羽毛偏黄而得名。
新妇女:指新来的雌燕。
堕子:掉落的雏燕。
污衣箱:弄脏了存放衣服的箱子。
辞山复过海:离开山林,跨越海洋,形容长途迁徙。
堂前:正屋前面。
故巢:原来的巢穴。
求食:寻找食物。
爱高飞:喜欢飞得很高。
饥鸢:饥饿的老鹰或其他猛禽。
辛勤:辛苦努力。
窠:巢穴。
画梁:装饰华美的房梁。
主人富:祝愿主人家富裕。
翻译
新来的燕子为何这般忙碌不停,一会儿飞到东家的绿池边,一会儿又落在西家的井台上。
它们在门口飞舞鸣叫,身影悠长,时而环绕屋檐,时而掠过房梁。
老燕对新来的燕子说,去年幼燕不慎弄脏了衣箱。
它们已能够离开山林穿越大海,幸好我家堂前的旧巢依然安在。
寻找食物时切记不要贪图高飞,空中有饥饿的鸢鸟可能对你们造成伤害。
你们辛劳地在彩绘的房梁上筑巢,希望年年为主人带来富裕和吉祥。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的燕子归巢图景,通过对燕子的观察,反映了诗人对和谐家庭生活的向往以及对未来美好生活的期待。

“新燕新燕何不定,东家绿池西家井。” 这两句表达了对燕子选择栖息之地的关切,同时也暗示了人们对于居所安稳的渴望。燕子的选择似乎与人类寻找理想家园的愿望相呼应。

“飞鸣当户影悠扬,一绕檐头一绕梁。” 描述燕子在屋檐下自由飞翔,留下悠长的身影和回荡的声音,以及它们环绕屋檐和房梁的动态。这些细节展现了诗人对自然生活的细腻观察。

“黄姑说向新妇女,去年堕子污衣箱。” 这里引入了一个故事性质的元素,即黄姑告诉新婚女子关于去年孩子不小心弄脏衣物的往事。这个插曲增加了诗歌的情感深度和叙述的丰富性。

“已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。” 燕子能够辞别远方的高山,再次飞越广阔的大海,最终回到原来的巢穴。这不仅是对燕子的描写,也象征着诗人对于归宿和稳定生活的渴望。

“求食慎勿爱高飞,空中饥鸢为尔害。” 这两句警示人们在追求生活的同时要谨慎,不应过分贪图高处,因为高处往往伴随着未知的危险和挑战。

最后,“辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富。” 表达了燕子辛勤筑巢以及诗人对主人的美好祝愿,希望主人能够年年丰收、生活富裕。

整首诗通过燕子的活动,反映出诗人对家庭和谐、生活稳定和未来美好的向往,同时也包含了一定的哲理和生活智慧。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

咏怀·其三

畴昔何所慕,梦与古人期。

斯道久已杳,髣髴若见之。

贫贱拘阔怀,局蹐废驱驰。

乃令此心负,耿耿终不移。

(0)

咏睡燕

高卧谁从问草堂,閒情爱尔共春光。

双栖岂羡金笼宠,远梦毋沿御苑香。

碧落倦归花寂寂,绛帏深下月苍苍。

微躯不用辞矰缴,去往从来与世忘。

(0)

雷江重过南山寺同何虬仲徐骏公

小自成丘壑,川流绿到门。

松森知寺古,雨散见山尊。

野渡闻樵语,闲田逐鹿喧。

山僧宜懒拙,终岁惜苔痕。

(0)

赠王安侯·其一

家还平楚接秋云,虎变龙争战未分。

我有吴钩三十载,未曾轻许笑逢君。

(0)

朝云墓

前峰学士遗祠在,孤冢蛾眉尚独依。

芳草路长春雨歇,细风环冷夜魂归。

空闻乳燕调新舌,欲剪晴云作艳衣。

惟有鹅城旧花木,至今红掩美人扉。

(0)

望气楼

此地昔人曾望气,我登危槛独悠然。

灵洲尚抱千重郁,名世谁生五百年。

欲起鱼龙惊日月,不随风雨变山川。

如何几个穷朋友,想住鳌溪去学禅。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7