所慕不靳能,舍此山南宅。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不吃(bù chī)的意思:拒绝接受,不吃亏
葱翠(cōng cuì)的意思:形容植物繁茂、翠绿。
泓澄(hóng chéng)的意思:形容水清澈明亮,或者形容思想清明豁达。
酒癖(jiǔ pǐ)的意思:指酒瘾、酗酒的习惯。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
颇类(pō lèi)的意思:颇为相似或类似
岂顾(qǐ gù)的意思:不顾,不考虑后果,不顾一切
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
醉石(zuì shí)的意思:形容酒醉后眩晕的感觉。
- 注释
- 羲之:王羲之。
墨池:王羲之练字的地方。
渊明:陶渊明。
醉石:陶渊明醉酒的地方。
嗜好:爱好。
天然:自然。
书淫:书法沉迷。
酒癖:酒瘾。
声价:名声。
动宇宙:震动天地。
林泉:山水。
踪迹:足迹。
能:能力。
筇:竹杖。
葱翠:翠绿。
鉴影:照影。
泓澄:清澈。
萧然:宁静。
师也辟:像老师一样。
慕:向往。
靳:吝惜。
山南宅:山南的房子。
- 翻译
- 王羲之的墨池,陶渊明的醉石。
人的爱好本自然,书法沉迷或酒瘾何足论。
他的名声一时震动天地,千百年来,他的足迹在山水间流传。
书法我虽不能,饮酒也已许久未尝。
手拄竹杖在翠绿边,照影于清澈湖畔。
在这宁静的聚会中,我感到与老师一样的心境。
我向往的并非能力的限制,而是舍弃了这山南的房子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然之美的生活态度。开篇两句“羲之之墨池,渊明之醉石”即设定了一个高洁与醉心于自然之境界的意象。"人生嗜好亦天然"表达了对自然本能的肯定,而"岂顾书淫与酒癖"则是在反思个人嗜好是否应超越物欲的束缚。诗中“一时声价动宇宙,千古林泉记踪迹”显示了作者对于名利和历史遗迹的关注,同时也表明了对长存不朽事物的追求。
然而,在“书固吾不能,酒亦久不吃”之后,诗人转而表达了一种超然物外的生活态度。"支筇葱翠畔,鉴影泓澄侧"中的景象描绘了一个清幽宁静的环境,而“萧然欣会间,颇类师也辟”则是在寻找一种与古人相似的精神境界。结尾处,“所慕不靳能,舍此山南宅”表达了诗人对于理想生活状态的向往,以及愿意为之放弃现有的安逸。
整首诗通过对自然、历史和个人嗜好的反思,展现了一种淡泊明志、追求精神自由的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢