《和宣风寺壁间韵》全文
- 拼音版原文全文
和 宣 风 寺 壁 间 韵 宋 /胡 寅 客 梦 到 何 许 ，南 山 桃 李 园 。未 能 忘 蜡 屐 ，何 意 谒 金 门 。原 举 汉 三 杰 ，尽 戡 周 陆 浑 。虎 皮 包 剑 戟 ，农 务 看 村 村 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
虎皮（hǔ pí）的意思：形容外表看起来威风凛凛，实际上内里虚弱无力。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。
蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
李园（lǐ yuán）的意思：指人们聚集在一起的场所或地方。
陆浑（lù hún）的意思：指地势平坦，没有山丘、河流等地形特征。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
农务（nóng wù）的意思：指农田的耕种和农作物的管理。
皮包（pí bāo）的意思：指外表看起来很有价值，但实际上内里空虚、无用的东西。
三杰（sān jié）的意思：指三位杰出的人物，通常指在某个领域或某个时期表现出色的三个人。
山桃（shān táo）的意思：指人或事物表面美丽，实际上却没有内在价值或实用性。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
- 注释
- 客梦：游子的梦境。
何许：何处，哪里。
南山：南方的山。
桃李园：桃花李花盛开的地方，象征田园或隐居之处。
未能：没有能够。
蜡屐：用蜡擦亮的木屐，古代文人雅士的象征。
金门：这里指朝廷或显赫之地。
汉三杰：指汉朝的张良、萧何、韩信三位名臣。
周陆浑：泛指动荡不安的时代或地方。
虎皮：象征勇猛和权威。
剑戟：古代兵器，代表军事力量。
农务：农业事务，指关心民间生活。
- 翻译
- 我在梦中游历到了哪里，来到了南山的桃李花丛。
我并未忘记那双擦亮的木屐，却没想到会来到这金门之地。
希望能推荐汉代的三位杰出人物，平定像周陆浑那样的乱世。
身上披着虎皮包裹的剑戟，我在每个村庄都关注着农事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《和宣风寺壁间韵》，通过对梦境的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对历史英雄的敬仰。首句“客梦到何许”表达出诗人身处他乡，心中却游离于现实与梦境之间，不知所至。接着，“南山桃李园”暗示了宁静美好的田园景象，寓含诗人对归隐生活的渴望。
“未能忘蜡屐”暗指诗人虽然身在尘世，但仍然怀念着闲适的田园生活，如同古人穿着木屐漫步田间。“何意谒金门”则表达了对仕途的无意，更倾向于与自然为伍，不求显赫地位。
“愿举汉三杰”借用汉代名臣张良、萧何、韩信的典故，表达了诗人希望效仿他们辅佐明主，实现治世理想。“尽戡周陆浑”进一步表达了对天下太平的期盼，以古代乱世英雄陆浑的历史背景来寄托自己的政治理想。
最后两句“虎皮包剑戟，农务看村村”形象地描绘了诗人想象中的田园生活，剑戟象征着武力和权力，被虎皮包裹，暗示其虽有抱负，但仍愿意放下，专心于农耕，过上平静的乡村生活。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对理想生活的追求和对历史人物的敬仰，以及对现实政治的淡然态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
八月九日晚赋
薄晚悠然下草堂，纶巾鹤氅弄秋光。
风经树杪声初紧，月入门扉影正方。
一世不知谁后死，四时可爱是新凉。
从今觅醉其当勉，酒似鹅儿破壳黄。
韩干三马
老马侧立鬃尾垂，御者高拱持青丝。
心知后马有争意，两耳微起如立锥。
中马直视翘右足，眼光未动心先驰。
仆夫旋作奔佚想，右手正控黄金羁。
雄姿骏发最后马，回身奋鬣真权奇。
圉人顿辔屹山立，未听决骤争雄雌。
物生先后亦偶尔，有心何者能忘之。
画师韩干岂知道，画马不独画马皮。
画出三马腹中事，似欲讥世人莫知。
伯时一见笑不语，告我韩干非画师。
书郭熙横卷
凤阁鸾台十二屏，屏上郭熙题姓名。
崩崖断壑人不到，枯松野葛相攲倾。
黄散给舍多肉食，食罢起爱飞泉清。
皆言古人不复见，不知北门待诏白发垂冠缨。
袖中短轴才半幅，惨澹百里山川横。
岩头古寺拥云木，沙尾渔舟浮晚晴。
遥山可见不知处，落霞断雁俱微明。
十年江海兴不浅，满帆风雨通宵行。
投篙椓杙便止宿，买鱼沽酒相逢迎。
归来朝中亦何有，包裹观阙围重城。
日高困睡心有适，梦中时作东南征。
眼前欲拟要真物，拂拭束绢付与汾阳生。