《山中·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
且住（qiě zhù）的意思：暂时停下来，不要急于行动或下结论。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
千里月（qiān lǐ yuè）的意思：指月亮的光芒可以照亮千里之遥，比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 翻译
- 溪边村庄的杨柳丛中常有乌鸦栖息，春天的池塘边已有蛙鸣声响起。
在这明月千里之外，又有谁能共享这景色？雨中，山间的花朵似乎都老去了。
蝴蝶带着梦境离去，客人倚着枕头休息，燕子传递消息，告诉我们社日已至。
数次遮挡不住那破败篱笆后的春色，让我们暂且留住春天，不要让它随风飘向远方。
- 注释
- 溪村：乡村小溪。
杨柳：柳树。
好藏鸦：适宜乌鸦藏身。
春水：春天的水。
池塘：水塘。
吠蛙：蛙鸣声。
诗外：诗境之外。
共谁：与谁共享。
千里月：千里之外的明月。
雨中：在雨中。
老却：使...衰老。
一山花：山上的花。
蝶：蝴蝶。
梦去：带走梦境。
客：客人。
攲枕：倚靠枕头。
燕寄声：燕子传递信息。
社到家：社日归来。
数掩：多次遮挡。
断篱：破败的篱笆。
春且住：让春天停留。
莫随：不要跟随。
芳草：香草，象征美好时光。
遽天涯：迅速远离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象，溪边杨柳茂密，春天的水塘里蛙声此起彼伏。诗人在这样的环境中，感受着远方千里的月光，以及雨后的山花带来的独特韵味。蝴蝶似乎也能感受到诗人的梦想，而燕子则在田间传递着归巢的信息。
"数掩断篱春且住"一句，表达了诗人希望能够珍惜春天的美好，不要急于离开这个宁静的所在。最后一句"莫随芳草遽天涯"则是在提醒自己不要被外界的诱惑而迷失方向，要保持内心的平和与坚守。
整首诗通过生动的自然景象，传达了诗人对于宁静生活的向往，以及对内心世界的珍视。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢