《水云乡和制机刘自昭韵三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
酩酊（mǐng dǐng）的意思：形容喝醉酒后非常醉的状态。
磨驼（mó tuó）的意思：形容磨砺自己的意志、毅力和能力。
清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
首夏（shǒu xià）的意思：指夏季的开始或初夏时节。
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
夏正（xià zhèng）的意思：正直无私，廉洁公正。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
正清（zhèng qīng）的意思：清正廉明，公正无私。
- 翻译
- 请问你的身世将如何，就让渔翁的歌声来诉说。
在还未醉倒的时候，不妨让自己沉醉；在能施展才华的地方，就尽情施展。
名声如同草木，谁知道是谁的；功绩常常在古代留下痕迹。
登上高高的危楼，姑且凭吊往昔；初夏的熏风吹过，天气格外清爽。
- 注释
- 君：你。
欲：想要。
渔翁：打鱼的老人。
欸乃歌：渔歌。
酩酊：大醉。
须：应当。
磨驼：施展才华。
且：暂且。
声名：名声。
草木：比喻世间事物。
功业：功绩。
旂常：旗帜，象征功业。
聊：姑且。
吊往：凭吊往事。
薰风：温暖的南风。
清和：清新和煦。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对朋友询问及自身处境感慨的诗句。从“问君身世欲如何，付与渔翁欸乃歌”可见诗人对友人的关心和向往自然生活的态度。"未酩酊时须酩酊，得磨驼处且磨驼"则传达了即使在年轻力壮时，也应及时追求理想与抱负，不要错失时机。这两句流露出一股积极向上的生活哲学。
“声名草木知谁是，功业旂常在古多”表明历史上成就辉煌的人物无数，但他们的名字和事迹往往被时光湮没，只留给后人探讨。"百尺危楼聊吊往，薰风首夏正清和"则描绘了一种登高望远的情景，诗人在百尺高楼上眺望过去的辉煌成就，同时享受着初夏清凉的微风。
整体来看，这几句诗充满了对生活的热爱、对历史的反思和对未来的期许。通过这些意象，诗人传递了一种积极进取与淡然处世的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢