- 诗文中出现的词语含义
-
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
方床(fāng chuáng)的意思:指夫妻生活和谐、夫妻情感融洽。
肝脾(gān pí)的意思:形容非常愤怒或悲伤,内心痛苦无法平复。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
苕溪(tiáo xī)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
枕畔(zhěn pàn)的意思:枕头旁边。
水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。
- 翻译
- 身穿碧绿如琅玕的竹衣,躺在清凉的竹方床上。
炎热烦恼的心情立刻变得舒爽。
- 注释
- 琅玕:形容竹子青翠如玉。
衣袂:衣服的袖子,代指人的身体。
竹方床:用竹子制作的方形床铺。
热恼:烦躁不安,酷暑带来的不适。
肝脾:中医术语,泛指情绪和心情。
顿得凉:立刻感到凉爽。
苕溪:浙江的一条河流,这里代指清泉或清凉的水源。
枕畔:枕头旁边,指床边。
轻裘:轻薄的皮衣,形容穿着轻松。
短棹:短桨,泛舟时使用的工具。
水云乡:形容水天一色、宁静优美的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋夜静坐赏月的情景。"琅玕衣袂竹方床",以琅玕(美玉)形容衣裳,形象生动,表现出月光下的清冷与雅致,诗人身着华美的衣物,倚在竹制的方床上,营造出一种宁静的氛围。"热恼肝脾顿得凉",通过对比,表达了诗人从白天的烦恼中暂时解脱出来,身心感受到清凉与宁静,仿佛连内心深处的忧虑也得到了片刻的安抚。
"谁送苕溪来枕畔",苕溪是浙江吴兴的一条著名河流,这里以拟人手法,暗示月光如流水般洒在枕边,带来自然的慰藉。"轻裘短棹水云乡",诗人想象自己乘着轻软的皮衣和简短的船桨,仿佛进入了水天一色的梦境,心境悠然,仿佛来到了一个远离尘嚣的理想世界。
整体来看,这首诗以月夜为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对清凉宁静生活的向往和心灵的净化,体现了宋代理学士大夫追求超脱世俗的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢