天下宁有此，昔闻今见之。
唤耶我欲去，此语那可思。
《别三子》全文
- 拼音版原文全文
别 三 子 宋 /陈 师 道 夫 妇 死 同 穴 ，父 子 贫 贱 离 。天 下 宁 有 此 ？昔 闻 今 见 之 ！母 前 三 子 后 ，熟 视 不 得 追 。嗟 乎 胡 不 仁 ，使 我 至 于 斯 ！有 女 初 束 发 ，已 知 生 离 悲 ；枕 我 不 肯 起 ，畏 我 从 此 辞 。大 儿 学 语 言 ，拜 揖 未 胜 衣 ；唤 “爷 我 欲 去 ！
”此 语 那 可 思 ！小 儿 襁 褓 间 ，抱 负 有 母 慈 ；汝 哭 犹 在 耳 ，我 怀 人 得 知 ！
- 诗文中出现的词语含义
-
拜揖（bài yī）的意思：拜见并行礼
抱负（bào fù）的意思：指一个人的远大志向和理想
不仁（bù rén）的意思：指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大儿（dà ér）的意思：指家中的长子。
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
嗟乎（jiē hū）的意思：表示悲叹、感叹之情。
母慈（mǔ cí）的意思：形容母亲的慈爱和关怀。
贫贱（pín jiàn）的意思：形容贫穷和贱贫的状态。
襁褓（qiǎng bǎo）的意思：指婴儿的衣裳，比喻保护和呵护。
胜衣（shèng yī）的意思：比喻外表华丽而内里贫乏。
生离（shēng lí）的意思：生离意指生活上或情感上的分离，指离别或分离的痛苦。
熟视（shú shì）的意思：熟悉地注视或看待。
束发（shù fà）的意思：将头发束起来，不散乱。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
同穴（tóng xué）的意思：同穴指同属一个洞穴，比喻同在一个困境或环境之中。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
学语（xué yǔ）的意思：学习语言，掌握语言技能。
语言（yǔ yán）的意思：形容说话无聊、无意义。
于斯（yú sī）的意思：指事物达到某种程度或境地。
至于（zhì yú）的意思：表示对某个事物或问题的处理方式或态度，引出接下来要说的话题或内容。
- 注释
- 夫妇：夫妻。
同穴：葬在一起。
贫贱：贫穷。
宁：哪里。
昔闻：以前听说。
今见：现在看到。
母前：母亲看着前面。
熟视：仔细看。
追：挽留。
胡：怎么。
仁：仁慈。
使我：让我。
初束发：刚及笄。
生离：生离别。
不肯：不愿。
辞：离开。
语言：说话。
拜揖：行礼。
胜衣：穿衣服。
唤耶：喊妈妈。
去：离开。
那可思：怎能承受。
襁褓：婴儿的被子。
抱负：怀抱。
母慈：母爱。
汝：你。
哭犹在耳：哭声还在耳边。
人得知：我心中记得。
- 翻译
- 夫妻死时葬同一穴，贫穷时父子被迫分离。
世间哪有这般苦痛，从前听说如今亲眼所见。
母亲看着前面三个孩子，却无法挽留他们。
哎，为何命运如此无情，让我陷入这样的境地。
有个女孩刚及笄，已懂得生离的悲伤。
她枕着我，不愿起身，怕我会离开。
大儿子还小，学习说话，连礼节都还未熟练。
他喊妈妈我要走，这话语怎能承受。
小婴儿还在襁褓中，怀抱中仍感受母爱的温柔。
你的哭声仿佛还在耳边，我心中满是对你的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《别三子》，表达了诗人因生活困苦而被迫与家人分离的悲痛之情。诗中通过描绘夫妇间的生死相随，父子间的贫贱离散，展现了家庭的苦难和亲情的深重。诗人感慨万分，尤其是对三个孩子的描述，最小的孩子尚在怀抱，其哭声犹在耳边，让人心酸。诗中的“有女初束发，已知生离悲”、“汝哭犹在耳，我怀人得知”等句，细腻地刻画了孩子们的无助和诗人内心的无奈与不舍。整体上，这是一首感人至深的家国离乱之作，体现了诗人对生活的深深忧虑和个人命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题薛孟式沧湾渔舍
荣名非夙愿，幽贞素所服。
冲怀绝外纷，结庐沧江曲。
凉薰生密荫，时雨涨新渌。
水煖鳜鱼肥，生涯一竿竹。
得鱼不思鬻，瓮头酒初熟。
击鲜旋篘醇，雅趣聊自足。
人生贵有适，无为浪奔逐。
咄此终吾身，悠然矢弗告。