小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洞仙歌.泗州中秋作,此绝笔之词也》
《洞仙歌.泗州中秋作,此绝笔之词也》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 洞仙歌

青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀神京远,惟有蓝桥路近。

晶帘不下云母屏开,冷浸佳人脂粉。待都将许多明,付与金尊投晓共、流霞倾尽。更携取胡床南楼,看玉做人间素秋千顷

(0)
诗文中出现的词语含义

碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

飞金(fēi jīn)的意思:形容财物极其丰富,大量流动。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。

寒螀(hán jiāng)的意思:形容寒冷的冬天。

胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。

金镜(jīn jìng)的意思:金色的镜子,比喻反映事物真实面貌的东西。

晶帘(jīng lián)的意思:指帷帐上的珠帘,比喻珠玉般的美丽。

蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。

零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。

流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。

倾尽(qīng jìn)的意思:倾尽指尽情地倾注全部心血或力量。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。

水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。

素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。

投晓(tóu xiǎo)的意思:投晓指在黎明时分投掷石块或物品,意为迎接新的一天,表示积极向上地迎接新的挑战。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

携取(xié qǔ)的意思:带着取走。

许多(xǔ duō)的意思:很多,大量

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。

脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。

做人(zuò rén)的意思:指一个人的品行、行为和处世态度。

水晶帘(shuǐ jīng lián)的意思:指美丽而透明的窗帘,也比喻美女的面纱。

注释
幂:烟雾弥漫貌。
永:长,兼指时间或空间。
寒螀:即寒蝉,体小,秋出而鸣。
神京:指北宋京城汴梁。
蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。
蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
佳人:这里指席间的女性。
流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。
胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
翻译
遮蔽了月光的青色云影处,一轮明月穿过云层,像一面金灿灿的明镜飞上碧空。长夜的空阶上卧着桂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嘶鸣。京城邈远难至,倒是这一轮明月,与人为伴,对人更加亲近。
水晶帘儿高高卷起,云母屏风已经打开,明月的冷光照入室内,宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看铺洒月光的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
鉴赏

这首《洞仙歌·泗州中秋作,此绝笔之词也》是宋代诗人晁补之所作,描绘了中秋月夜的景象和作者的孤独心境。"青烟幂处,碧海飞金镜",以烟雾笼罩的夜色和如镜的明月,展现出清冷而神秘的月夜画面。"永夜闲阶卧桂影",诗人独自在寂静的台阶上仰望月光洒落的桂花影,寓含孤寂之情。

"露凉时、零乱多少寒螀",凉露降临,蝉鸣声断续,更显夜晚的寂静和凄凉。"神京远,惟有蓝桥路近",诗人感叹远离京都,唯有与传说中的蓝桥相距较近,暗指对远方亲人的思念。

"水晶帘不下,云母屏开",室内冷清,暗示诗人内心的孤寂。"冷浸佳人淡脂粉",以佳人脂粉的清淡比喻月光的清冷,进一步渲染氛围。接下来,诗人借酒消愁,"待都将许多明,付与金尊",希望能借酒浇尽心中的愁绪。

最后,"看玉做人间,素秋千顷",诗人想象中秋月夜如玉般皎洁,广阔无垠,表达了对美好事物的向往和对生活的感慨。整首词通过中秋月夜的描绘,展现了诗人孤独、怀旧的情感以及对人生的深深思考。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

寄复初景翔诸友二首·其二

荔枝原头春水深,多情得似玉郎心。

琵琶拨尽凉州曲,石竹花残风满林。

(0)

闺怨一百二十首·其一○九

湘江儿女单纻衣,娥皇庙前歌竹枝。

春来只会闲相恼,不管人间有别离。

(0)

闺怨一百二十首·其六十四

黄昏也待睡些些,月影撩人故故斜。

帘幕数重花万叠,愁来只是不能遮。

(0)

闺怨一百二十首·其三十七

虽缘远别抱忧煎,正合同心到百年。

莫学钱塘苏小小,又随人上贩茶船。

(0)

闺怨一百二十首·其一

忆初痴小嫁君时,只道长年不暂离。

鸳被未寒挥别泪,愁来心事悄谁知。

(0)

秋闺思四首·其四

疏棂铁马乱风飘,火冷金凫百和销。

怪底芙蓉清漏永,不知何事苦迢迢。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7