我爱田上翁,面有无求姿。
- 诗文中出现的词语含义
-
彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间
不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
春作(chūn zuò)的意思:指春天的作物生长茂盛,形容一片生机勃勃的景象。
趑趄(zī jū)的意思:形容行走时步履蹒跚,不稳定。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
罴虎(pí hǔ)的意思:指凶猛的猛兽,比喻人的勇猛、威猛。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
霜晴(shuāng qíng)的意思:指秋天的天气晴朗而寒冷。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
晚期(wǎn qī)的意思:指某种疾病、现象或事物发展到最后阶段或末尾的阶段。
勿用(wù yòng)的意思:不要使用;不应该使用。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
橡实(xiàng shí)的意思:指坚韧不拔、顽强不屈的品质。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
羊枣(yáng zǎo)的意思:指人的一腿或两腿交叉盘腿的姿势。
忧悲(yōu bēi)的意思:形容忧愁悲伤。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
有甚(yǒu shèn)的意思:有何事情
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作苦(zuò kǔ)的意思:指刻苦努力,勤奋劳作。
- 翻译
- 权贵之家没有凶猛的虎豹,进来的人都小心翼翼。
主人害怕客人来访,比面对虎豹还要恐惧。
双方都感到不自在,互相逢迎反而增添悲伤。
我欣赏田上的老翁,脸上流露出无所求的神情。
他不抱怨春天劳作辛苦,只因临近年终的期望。
粗茶淡饭如羊枣般简单,早晨的饭菜也仅有豆粟。
秋风吹过,天气转晴,清晨寒气中唤起孩子。
大儿子收集橡树果实,小儿子捡拾松树枝。
无需外求,应自我满足,不要依赖他人。
- 注释
- 侯门:权贵之家。
罴虎:凶猛的虎豹。
主人:主人。
畏:害怕。
客来:客人来访。
逢迎:迎合。
田上翁:田间老翁。
无求:无需外求。
春作苦:春天的劳作辛苦。
岁晚期:年终临近。
藜藿:粗劣的食物。
羊枣:比喻简陋食物。
西风:秋风。
晓寒:清晨寒气。
橡实:橡树果实。
松枝:松树的枝条。
自求:自我满足。
勿用他人为:不要依赖他人。
- 鉴赏
这首诗名为《畏虎》,是宋代诗人徐照所作。诗中描绘了侯门贵族之家对于访客的戒备心理,暗示了他们内心的不安全感,认为即使是客人来访也如同面临猛兽(罴虎)般的威胁。诗人通过对比,赞美了田上翁的质朴与淡然,他不求奢华,满足于简单的生活,如藜藿、羊枣和豆粟,即使在寒冷的早晨也会勤劳地劳作,让孩子收集橡实和松枝。诗人借此表达了对自然生活的向往和对无欲无求、自给自足生活的推崇,告诫人们不必过分依赖他人,而应自我努力。整首诗语言朴素,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友生入越投知己
才大终难住,东浮景渐暄。
知将刖足恨,去击李膺门。
宿雾开花坞,春潮入苧村。
预思秋荐后,一鹗出乾坤。
送人征蛮
七纵七擒处,君行事可攀。
亦知磨一剑,不独定诸蛮。
树尽低铜柱,潮常沸火山。
名须麟阁上,好去及瓜还。