《寄郑谷郎中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅师（chán shī）的意思：指佛教禅宗的高僧，也泛指精通禅宗的人。
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
降心（jiàng xīn）的意思：摆脱负面情绪，平静心情
句偈（jù jì）的意思：指言辞或文章的构思巧妙，表达精练，富有文采。
上国（shàng guó）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
诗魔（shī mó）的意思：指在诗词创作方面具有非凡才华和造诣的人。
西斋（xī zhāi）的意思：指公正无私、廉洁正直的居士或官员。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
竹露（zhú lù）的意思：竹子上的露水，比喻清晨的露水或者清凉的水。
- 翻译
- 谁能从京城传递消息来，酒醉或清醒都面对着高峻的山峰。
我身上少了道士的衣裳，却常以笔墨回应禅师的佛法偈语。
南岸郡的晚钟凉意透过枕头，西边书斋的竹叶露水冷冷地打湿了莎草。
或许他们会笑我在修行之外，还招来了诗的魔力，助长了心中的佛魔之争。
- 注释
- 上国：京城，指代中央政权所在地。
嵯峨：形容山势高峻。
道士：信奉道教的修行者。
笔荅：以笔作答，指通过书写交流。
句偈：佛经中的诗句或格言。
南岸郡：泛指南方的一个地方行政区划。
郡钟：指寺庙或官府的晚钟。
凉度枕：凉意透过枕头，形容夜深或秋凉。
西斋：书斋，位于西侧的居室。
竹露：竹叶上的露水。
莎：莎草，一种多年生草本植物，这里用以形容环境清冷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄郑谷郎中》。诗中的意境淡远，语言简洁而富有禅机。
"上国谁传消息过，醉眠醒坐对嵯峨。" 这两句表达了诗人超然物外的心态。"上国"指的是高深的道法或佛法之地，而"谁传消息过"则是说这种高远的境界难以用言语传达，故而"醉眠醒坐对嵯峨"，即是诗人在山中与自然为伴，心无杂念，达到了一种物我两忘的禅定状态。
"身离道士衣裳少，笔荅禅师句偈多。" 这两句则描绘了诗人的生活状态和精神追求。他虽未完全出家为道，但已经与世俗的繁华拉开距离；而他的笔下，则更多地书写着禅宗的公案或是佛教的偈颂，显示了他对佛法的深刻理解和内在的向往。
"南岸郡钟凉度枕，西斋竹露冷沾莎。" 这两句描绘了一种清幽的生活环境。南岸的寺院之钟，在夜静人稀的时候为诗人送来一份宁静；而西斋中的竹林，则在月光下滴落着露水，既是对自然之美的赞叹，也是对心灵深处清凉感受的一种写照。
"还应笑我降心外，惹得诗魔助佛魔。" 最后两句则是一种自嘲和超脱。诗人自知自己虽然身在尘世，但心已超然物外，他的诗歌如同一种魔力，不仅能够迷惑世人，也能帮助他更好地理解佛法，达到内心的净化和解脱。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，以及对禅宗思想的融入，展现了诗人追求超脱与精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
尽心堂
曲士怀轩裳，铢寸较得失。
纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。
大方惟达人，天游寄虚室。
卷舒傥由己，出处要无必。
时来作砭针，一起当疗疾。
时去收龙蛇，夭矫自超逸。
隐见了无碍，妙迹那可诘。
我公天人姿，宿有补天术。
心宜尽心理，心静与天一。
当年风雨会，黄道宾出日。
乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。
神锋指幽燕，酋领将斧锧。
世数有长消，匆匆谢簪绂。
归来卧林薮，道自无伸屈。
庆堂示馀彦，亲洒银笔述。
聊遗郢人斤，千载斲妙质。
定应山水观，中与胸趣匹。
仰看衡云飞，云静山崒嵂。
俯眄湘流水，舟楫空荡潏。
可怜天东北，狼烟暗郁律。
神州见苍莽，悲风为萧瑟。
再拜愿有期，经纶勿韬郁。
天心酌民言，公再调鼎实。
风霆驱八荒，游戏须一出。
《尽心堂》【宋·史浩】曲士怀轩裳，铢寸较得失。纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。大方惟达人，天游寄虚室。卷舒傥由己，出处要无必。时来作砭针，一起当疗疾。时去收龙蛇，夭矫自超逸。隐见了无碍，妙迹那可诘。我公天人姿，宿有补天术。心宜尽心理，心静与天一。当年风雨会，黄道宾出日。乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。神锋指幽燕，酋领将斧锧。世数有长消，匆匆谢簪绂。归来卧林薮，道自无伸屈。庆堂示馀彦，亲洒银笔述。聊遗郢人斤，千载斲妙质。定应山水观，中与胸趣匹。仰看衡云飞，云静山崒嵂。俯眄湘流水，舟楫空荡潏。可怜天东北，狼烟暗郁律。神州见苍莽，悲风为萧瑟。再拜愿有期，经纶勿韬郁。天心酌民言，公再调鼎实。风霆驱八荒，游戏须一出。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18467c6716050aa0994.html
赠刘仲堪
刘生颇少秀，为学识根柢。
丘轲有堂奥，试脚到阶砌。
杨墨恣荒榛，挥手欲芟薙。
携文访谪居，趣向非权势。
对挹雏凤下，交言孤鹤唳。
在璞认良玉，行当为国器。
彼茁见灵芽，伫可供王祭。
岂止随众人，区区一枝桂。
宜哉孙汉公，妻之以女弟。
吾家兄之子，笄年未伉俪。
恨不早相逢，取子为佳婿。