- 诗文中出现的词语含义
-
白眉(bái méi)的意思:指在同类中最出色、最杰出的人或物。
车笠(chē lì)的意思:指乘车时戴的帽子或遮阳篷。
大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。
凤集(fèng jí)的意思:指聚集了许多才华出众的人或物,形容人才或事物聚集在一起的盛况。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
文声(wén shēng)的意思:指文章或言辞的声音,即文章的声音、风格、韵味。
五山(wǔ shān)的意思:指中国佛教的五大名山,泛指名列前茅的山地。
翔凤(xiáng fèng)的意思:比喻人才出众、风华绝代。
学馆(xué guǎn)的意思:学校、学院
埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。
雅奏(yǎ zòu)的意思:指音乐优美动听,高雅悦耳。
奕代(yì dài)的意思:奕代指的是显赫的家族代代相传,世代辉煌的意思。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
园池(yuán chí)的意思:指园中的池塘,用来形容环境优美、景色宜人的地方。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
竹园(zhú yuán)的意思:指宁静、幽雅的生活环境或隐居之地。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 翻译
- 五座山峦上凤凰飞集,东庐之地花竹环绕,适宜隐居。
世代才情在学馆中传承,大门上书写着大大的'义'字,象征着学问与道德。
和谐的音乐如同埙篪共鸣,清谈之中充满乐趣。
多年后以车笠相逢,笑谈间仍如当初,白眉青眼未改。
- 注释
- 五山:指五个著名的山峰。
翔凤:飞翔的凤凰,象征吉祥。
东庐:东方的庐舍,可能指一个地方名。
花竹园池:花丛竹林环绕的园林和池塘。
奕代:世代相传。
文声:文学声誉。
学馆:学校或教育机构。
义字:道德或学问的象征。
式门闾:装饰华丽的大门。
埙篪:古代两种乐器,象征和谐。
雅奏:高雅的演奏。
樽俎:酒器和盛肉的器具,泛指宴席。
清言:清谈,高雅的交谈。
车笠:古代出行的简朴装束,表示平等相见。
重逢:再次相遇。
白眉青眼:形容人的面貌,白眉指白发,青眼指明亮的眼睛。
如初:像最初一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而典雅的生活场景,诗人通过对自然美景和文化教育的描述,表达了自己对于隐逸生活的向往以及对传统学问的尊崇。
“五山翔凤集东庐,花竹园池可隐居。” 这两句设定了一种仙境般的环境,五山之巅飞翔着凤凰,东庐成为了聚集这些神鸟的地方。下方则是花开竹茂、园林池塘交织而成的美丽景致,这里不仅自然风光宜人,更适合隐逸生活。
“奕代文声传学馆,大书义字式门闾。” 这两句表明诗人对文化教育的重视,"奕代"意味着世代相传,而"文声"则是指文学和文化的声音。"大书义字"则强调了对经典著作深入理解的重要性,这里的“门闾”也许暗示了一种学术殿堂或是私家书院。
“埙篪雅奏和为贵,樽俎清言乐有馀。” 这两句展现了一种高雅的生活情趣。"埙篪"是一种古代的乐器,而"雅奏"则显示了诗人对音乐艺术的欣赏。"樽俎清言"则是指用樽和俎(古代祭祀时盛放食品的器皿)来象征清廉的言行,整体给人一种超脱尘世、享受精神美食的感觉。
“车笠重逢当一笑,白眉青眼尚如初。” 这两句描绘了诗人与旧友重逢时的情景。"车笠"可能指的是古代行走或乘坐的交通工具,而"重逢"则意味着久别重逢。"白眉青眼"形容人的面貌特征,"尚如初"表明尽管时间流逝,但诗人与旧友之间的情谊依然如昔日一般。
整首诗通过对美好生活的描绘和对文化传承的强调,展现了诗人内心的宁静与满足,以及对于自然、学问和人情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念衰二首
劲风吹北林,落叶舞南牖。
岁序忽已高,峥嵘薄星斗。
大化驱群物,始终迭相授。
羲和亦何为,挟日但西走。
少壮驰目前,衰颓蹑人后。
星星两霜鬓,伴我老成丑。
学道若嗟晚,扪心更馀咎。
兹意将奈何,投身就杯酒。