- 拼音版原文全文
秋 夜 读 书 有 感 宋 /陆 游 妄 意 斯 文 力 弗 胜 ,苦 心 犹 欲 付 云 仍 。数 编 鲁 壁 家 传 学 ,一 盏 吴 僧 夜 讲 灯 。南 犬 固 应 多 吠 雪 ,夏 虫 那 得 解 知 冰 。但 令 吾 道 常 无 坠 ,饮 水 何 妨 枕 曲 肱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
藏拙(cáng zhuō)的意思:隐藏自己的才能或智慧,不轻易展示出来
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
废书(fèi shū)的意思:指没有价值、没有用处的书籍。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
枯朽(kū xiǔ)的意思:指事物老化、腐朽、失去生机。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
粝饭(lì fàn)的意思:指简单的、粗糙的饭食,比喻简单朴素的生活。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
泽枯(zé kū)的意思:指水源干涸,没有水源的地方。
- 翻译
- 两鬓已斑白稀疏,牙齿也脱落稀疏,在昏黄的灯光下,我依然坚持读书。
书中时光仿佛属于我,世间名利早已被我遗忘。
即使身处贫穷山区,我也隐藏拙劣,只愿粗茶淡饭支撑虚弱的身体,不求多余。
再多的雨露也无法滋润枯木朽株,朋友的赞誉都是徒劳的吹捧。
- 注释
- 鬓毛:头发。
焦秃:斑白稀疏。
齿牙:牙齿。
疏:稀疏。
老病:年老体衰。
灯前:在灯下。
废书:停止阅读。
卷里:书中。
光阴:时间。
声利:名利。
久忘渠:早已忘记自己。
渠:代指自己。
穷山:贫穷山区。
藏拙:隐藏拙劣。
犹嫌浅:仍嫌不够。
支羸:支撑虚弱。
不愿馀:不希望多余。
雨露:比喻恩惠或帮助。
泽:滋润。
枯朽:枯木朽株。
故人:老朋友。
枉是:徒然。
费吹嘘:费力称赞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜读书有感》,描绘了诗人年老体衰但仍坚持苦读的情景。首句“鬓毛焦秃齿牙疏”形象地刻画出诗人的衰老之态,而“老病灯前未废书”则展现出他对知识的执着追求,即使在疾病缠身的夜晚也不忘研读。接下来,“卷里光阴能属我”表达了诗人对时间流逝的感慨,认为只有书籍能陪伴自己度过漫长的岁月,世间名利早已被他淡忘。
“穷山藏拙犹嫌浅”暗示诗人自谦其才,即使身处困境,也宁愿保持低调;“粝饭支羸不愿馀”则表达了他对简朴生活的坚守,即使生活艰难,也不愿浪费一分多余的食物。最后两句“雨露安能泽枯朽,故人枉是费吹嘘”,诗人感慨自身如同枯朽之木,难以再受恩泽,朋友的赞誉也显得徒劳,流露出一种无奈和自嘲的情绪。
整体来看,这首诗通过个人的生活状态和感受,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永嘉赠别
芳草温阳客,归心浙水西。
临风青桂楫,几日白蘋溪。
送浙东德师侍御罢府西归
王谢遗踪玉籍仙,三年闲上鄂君船。
诗怀白阁僧吟苦,俸买青田鹤价偏。
行次野枫临远水,醉中衰菊卧凉烟。
芙蓉散尽西归去,唯有山阴九万笺。
春雨即事寄袭美
小谢轻埃日日飞,城边江上阻春晖。
虽愁野岸花房冻,还得山家药笋肥。
双屐著频看齿折,败裘披苦见毛稀。
比邻钓叟无尘事,洒笠鸣蓑夜半归。
奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书
风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动,五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹,月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景,吴王看即奉弓招。