巴蜀（bā shǔ）的意思：指蜀地，古代巴国与蜀国的合称，泛指巴蜀地区。

兵戎（bīng róng）的意思：指军事武装或战争。

楚尾（chǔ wěi）的意思：楚国的尾巴，比喻地位低下、微不足道的人或事物。

都会（dōu huì）的意思：指城市化程度高、经济发达、文化繁荣的地方。

合流（hé liú）的意思：指两条或多条水流汇合成一条流向。

交涉（jiāo shè）的意思：指双方进行谈判或协商，以解决问题或达成共识。

诘兵（jié bīng）的意思：指质问、诘问军队，用以形容对军队作出严厉的批评和质疑。

师资（shī zī）的意思：指教育工作者或教育机构的师资力量，即教师队伍的素质和数量。

四裔（sì yì）的意思：四裔指的是一个家族或血统的后代，通常指的是第四代或更远的后代。

通巴（tōng bā）的意思：形容非常热闹、繁忙的样子。

无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二

形胜（xíng shèng）的意思：形势优越，胜过其他。

修政（xiū zhèng）的意思：修身:修养自己的品德和行为；齐家:管理好家庭；治国:治理好国家；平天下:使天下安宁。

政治（zhèng zhì）的意思：指政治立场、观点或利益之间的分歧和对立。

中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

楚尾吴头（chǔ wěi wú tóu）的意思：指事物的两端或两个方面完全相反或相差很大。

此联描绘了湖广总督署大堂的壮丽景象与历史地位，同时巧妙地融入了对两位重要历史人物的赞誉。上联“西通巴蜀，南控荆襄，中有九江合流，形胜无双，楚尾吴头一都会”以地理方位和自然景观为切入点，生动展现了湖广总督署所处之地的战略要冲位置，其地理位置的重要性犹如长江中游的九江交汇点，不仅连接着巴蜀与荆襄，更是楚国的南部边界与吴国的北部边界，是东西南北交通的枢纽，具有无可比拟的战略优势。

下联“内修政治，外诘兵戎，兼司四裔交涉，师资不远，林前胡后两文忠”则从政治军事层面以及文化教育角度，赞扬了湖广总督在治理国家、处理对外事务、促进文化交流等方面的重要贡献。其中，“内修政治”强调了内部治理的完善，“外诘兵戎”体现了对外政策的坚决与智慧，“兼司四裔交涉”则表明了在处理不同地域间关系时的公正与远见。“师资不远”表达了对人才培育的重视，“林前胡后两文忠”则是对两位杰出官员的崇高敬意，暗示了湖广总督在任期间，不仅在政务上有卓越表现，还培养了如林则徐、胡林翼这样的杰出人才，对后世影响深远。

整体而言，这副对联不仅展现了湖广总督署作为政治中心的重要地位，也体现了其在政治、军事、文化教育等多个领域的全面成就，是对湖广总督及其治下的繁荣与进步的高度肯定。