- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
捣练(dǎo liàn)的意思:指人调皮捣蛋,不安分守己。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
鹤栖(hè qī)的意思:指高飞的仙鹤停留在栖息地,比喻高人隐居在深山或僻地。
黄碧(huáng bì)的意思:指黄色和碧绿色,形容色彩鲜艳夺目。
击柝(jī tuò)的意思:用木槌击打柚木,指用力敲打。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 黄:在此用作动词,霜使原来的碧梧变黄。
梧:梧桐。
柝:击柝即打更。
乌:乌鸦。
客子:作者自谓。
捣练:捣洗白绸。
桂水:今连江,一说为漓江,均在广西。
这里应指湘水。
阙:缺。
秦川:古地区名。
今陕西、甘肃的秦岭以北平原地一带。
这里指长安。
鼙:一种军用小鼓。
鼓鼙在唐诗之中常用来比喻战争。
可能是指当年吐蕃入侵。
不称意:不如意。
杖:拄(杖)。
藜:用藜茎制成的手杖。
- 翻译
- 秋箱打黄了碧绿的梧桐树上,白鹤在栖息,城楼上的梆子声惊得乌鸦在啼叫。
踏着明亮的月色我回家进门,寒凉的风中传来不知谁家的捶绢声。
想南去渡过桂水却没有船只,想北回秦川又到处战乱不息。
虽然年过半百却不称心如意,明天看云还要抚杖而行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的景象,诗人以其深厚的笔力和丰富的情感,将一个普通的暮归场景提升到了哲理的高度。开篇“霜黄碧梧白鹤栖”立即将读者带入了一个寒冷而静谧的自然环境中,霜冻的黄昏、碧绿的梧桐树和栖息其中的白鹤共同营造出一种孤寂清高的氛围。紧接着“城上击柝复乌啼”则是对城市生活节奏的一种描绘,击柝声中透露出的是一种时间流逝的无常和生活的压抑感。
诗人转身入门,面对的是一轮明净的月亮,“客子入门月皎皎”,这不仅是景象的继续,也是心境的一种写照。随后的“谁家捣练风凄凄”则是对远处某个家庭中妇女夜晚捣练的声音进行描绘,这声音在夜深人静中显得格外凄凉,反映出诗人对劳作人民生活的关怀和同情。
接下来的“南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鞞”则是对远行旅途的描述。诗人似乎在叙述自己或他人的行程,南去时乘船经过桂江(可能指的是今天的贵州一带),北归时又在秦川(今陕西一带)经历了多次鼓鞞的声音,这些都是对旅途艰辛的生动描绘。
最后两句“年过半百不称意,明日看云还杖藜”则是诗人个人情感的抒发。年逾半百,人到中年,但自己的生活状态和内心所追求的境界之间似乎还有差距,故而“不称意”。而那份对未来生活的期待和向往,却又让诗人决定明日继续出行,看看云卷云舒,也许会在大自然中寻找到心灵的寄托。
整首诗通过对景物的细腻描绘,表现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界,同时也折射出了当时社会生活的某些侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠聚上方
卧病甬东久,偶寻吴会游。
不知陶令意,乃与身为雠。
恤隐岂不美,更恐增人愁。
黾勉有馀暇,强来访林丘。
此地多山石,鸟道与云浮。
松筠郁回合,四顾皆良畴。
仆本山野人,聊此谢羁愁。
从容日已夕,归意良悠悠。
赠夹山长老兼示石门蹇大博
古佛不灭法,处处唯青山。
如来大道场,多出荆湘间。
吾闻夜山胜,欲往倦跻攀。
一接老师语,已如陟孱颜。
秋风孤猿啸,绝壑古松殷。
夜半天乐清,龙象稽首还。
为我告卓令,法乐元非艰。
欲令沉痾愈,邂逅医至闲。