小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《关山月》
《关山月》全文
唐 / 张籍   形式: 乐府曲辞

秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。

关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌

海边茫茫天气白,胡儿夜度黄龙碛

军中探骑暮出城,伏兵暗处旌戟

溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣

陇头风急雁不下沙场苦战流星

可怜万国山道年年战骨多秋草。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗处(àn chù)的意思:指在暗地里、不为人知的地方。

边歌(biān gē)的意思:边唱歌边工作,同时进行多项任务。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

伏兵(fú bīng)的意思:指隐藏在暗处等待机会的军队,也比喻隐藏在某处等待时机的人。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

旌戟(jīng jǐ)的意思:旌戟是指旌旗和兵戈,意为战争和军队的象征。引申为威武、威严的形象。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

苦战(kǔ zhàn)的意思:艰苦地战斗,形容在困难的环境下奋力作战。

朗朗(lǎng lǎng)的意思:形容声音清脆悦耳,明亮而响亮。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

龙碛(lóng qì)的意思:指古代驿站中的一个重要地点,也用来比喻重要的交通要道。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

人马(rén mǎ)的意思:指人和马,形容人的行动迅速敏捷。

沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。

山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。

霜草(shuāng cǎo)的意思:比喻年老衰弱、生命力衰退。

探骑(tàn qí)的意思:探察敌情,侦查敌军的动态。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

战骨(zhàn gǔ)的意思:指战场上所流的鲜血和战士们的骨骸,比喻为国家的安危和民族的荣辱而英勇战斗。

战多(zhàn duō)的意思:指战争频繁,战事不断。

中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。

中鸣(zhōng míng)的意思:指发出声音,表示声音传达到中间或远处。

翻译
秋夜明亮的月光照耀在关山上,山中的行者马蹄声回荡。
秋天的关山常有雨雪,行人在月光下唱起边塞歌谣。
海边广阔,天气晴朗如白昼,胡人深夜渡过黄龙沙洲。
军中的侦察骑兵傍晚出城,隐蔽的伏兵低垂旗帜和兵器。
溪水与天相接,霜草覆盖原野,野驼在沙漠中寻找水源而鸣叫。
边塞风急,大雁无法停留,战场上激战频繁,箭矢如流星般飞舞。
可悲的是,各国的道路都通向这关山,每年都有无数战骨伴着秋草生长。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的画面,通过对景物的细腻描写和情感的真挚抒发,展现了战地的荒凉与悲壮。

开篇“秋月朗朗关山上”一句,便将读者带入了一个明亮而又略显凄清的边塞夜晚。接着“山中行人马蹄响”透露出边疆的警觉与紧张,行人和马匹的声音在静谧的夜晚格外醒目。

“关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。”这两句诗不仅写出了关山秋天多风雪,更通过行人的边歌传达了对家国的思念与战争生活的无奈。边歌往往充满了战士们对于和平生活的渴望,以及对远方亲人深情的怀念。

“海边茫茫天气白,胡儿夜度黄龙碛。”这里的“茫茫”形容广阔无垠的天空,而“胡儿夜度黄龙碛”的“胡儿”应指的是北方民族的骑兵,他们在广袤的沙场上疾驰,营造出一种边塞战争的宏大景象。

“军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。”这两句诗紧张而又充满了对战争的隐患感。探骑的出城侦察和伏兵的隐蔽等待,都在暗示着一场战役即将爆发。

“溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣。”这里描绘了一幅冬日边塞的景象。溪水与天色相接,霜草铺展开来,而野驼在碛中寻找水源,发出悲鸣,这些都是战争环境下生命力与苟且偷生的生动写照。

“陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。”这两句诗则将读者带入了一个更加严酷的战场。陇头的狂风使得连大雁也不敢降落,而沙场上的战斗异常惨烈,流星般的火光映照着夜空。

“可怜万国关山道,年年战骨多秋草。”结尾两句诗则是对战争残酷现实的一种慨叹。万国关山之下,每年都有无数的战士留下白骨,而秋草在这些遗骸上生长,形成了对逝去生命最为沉默的纪念。

这首诗通过对自然景物和战争场面的细腻描绘,以及对战争悲哀感的深刻表达,不仅展现了边塞的辽阔与苍凉,更反映了诗人对于战争及其后果的深切忧虑。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

游峨眉山纪行·其七

朝辞宫阙莫田家,江白山清两岸沙。

卧犬不惊篱落静,麦风檐底响缲车。

(0)

岁暮寄王脩德先生·其二

长啸茅斋窄,清谈酒盏空。

天寒炉擅宠,岁恶甑无功。

计拙居鸠上,身癯讶鹤同。

灯花笑愁绝,故向夜窗红。

(0)

闻鹃

不如归去,不如归去。一声动我愁,二声伤我虑。

三声思逐白云飞,四声梦绕荆花树。

五声落月照疏棂,想见当年弄机杼。

六声泣血溅花枝,恐污阶前兰茁紫。

七八九声不忍闻,起坐无言泪如雨。

忆昔在家未远游,每听鹃声无点愁。

今日身在金陵上,始信鹃声能白头。

(0)

山中小景二首·其一

谷口松杉无路,云中鸡犬谁家。

仙客不归春老,洞门千树桃花。

(0)

送曹国公北征

上将提军事北征,旌旗百万出南京。

直教大漠空沙碛,岂但先锋破敌营。

瀚海无冰堪饮马,天山有石可镌名。

由来卫霍多勋业,从此三边不用兵。

(0)

回朝次韵

日华初转万年枝,西武楼前赐坐时。

独荷圣情亲有问,敢言吾道合无为。

宝炉袅袅天香细,紫阁沈沈昼漏迟。

归路钟山才咫尺,晚凉松下赋新诗。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7