- 诗文中出现的词语含义
-
边信(biān xìn)的意思:指人言行不一致,言辞虚假,不可信任。
步行(bù xíng)的意思:指用双脚行走,不乘坐交通工具。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。
从横(cóng héng)的意思:指人行为不正,不守规矩,横行霸道。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
夜柝(yè tuò)的意思:夜晚坚持不休息,工作到深夜。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
我醉欲眠(wǒ zuì yù mián)的意思:形容酒醉得非常疲倦,想要立即入睡的状态。
- 注释
- 日西:夕阳西下。
洛阳城:古代都城之一,这里指唐朝的东都洛阳。
信步行:随意漫步。
红紫已无花烂漫:形容花朵已经凋谢,不再繁花似锦。
青黄:泛指青绿和黄色的植物。
草从横:草丛杂乱地生长。
渭水:古代中国的重要河流,流经陕西。
秋砧:秋天妇女们捣衣的声音。
秦川:泛指今陕西关中的平原。
夜柝:夜间巡逻时敲打的梆子声。
我醉欲眠:我喝得有些醉意想要入睡。
眠不得:却无法入睡。
楚歌声:指《楚辞》或楚地的歌曲,常带有一种哀愁的情感。
- 翻译
- 太阳西沉我来到洛阳城,下了马在桥边随意漫步。
红花紫艳的花朵已经凋零,只剩下青黄的草丛四处蔓延。
秋风中渭水边传来急促的捣衣声,秦川的夜晚月光皎洁,柝声清冷。
我喝醉了想要睡觉却无法入眠,只能听见人们唱起悲凉的楚歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日黄昏时分,诗人来到洛阳城下马桥边散步的情景。开篇“日西来到洛阳城”即设定了时间与空间的背景,以此展开全诗的意境。
接下来,“红紫已无花烂漫,青黄只有草从横”两句通过对比鲜明地描绘出季节更替带来的自然景象。春夏之交的繁花早已不见,而秋天特有的草色则随风起伏,给人以萧瑟感。
“风吹渭水秋砧急,月满秦川夜柝清”这两句则运用了声响和视觉相结合的手法。渭水的急流在秋风的吹拂下发出咔咔作响,与之对应的是夜色中秦川的宁静与明亮,形成一幅生动的秋夜图。
最后,“我醉欲眠眠不得,更听人唱楚歌声”表达了诗人内心世界。诗人似乎在酒意朦胧中感受着周围环境,但却因为远方传来的楚歌声而无法入睡。这不仅是对音乐的颂扬,也透露出诗人对于历史与文化的深厚情感。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新竹竹枝词
循例家家拜玉皇,半求名利半安康。
不知案上司香吏,曾否分明达上苍。
端阳佳节约同游,角黍堆盘自应酬。
况是今年风景好,大家海口看龙舟。
盂兰胜会斗繁华,女伴娉婷伞半遮。
绝似芙蓉初出水,一枝叶护一枝花。
搓丸风俗纪闽南,净手焚香祝再三。
新妇背人拈一颗,当垆私自卜宜男。
节妇郑氏诗
台地产中洲,中洲有女子。
鹿驭在王家,郑也其原氏。
伉俪方两年,问岁二十耳。
双凤失其俦,孤鸾悲鸣矣。
镜破不复圆,柏舟用自矢。
此身将安归,此志实他靡。
慷慨辞亲言,世人何所比。
古来杰者多,谁能甘一死。
从容就义际,千载垂青史。