- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
今生(jīn shēng)的意思:指当前这一生,表示此生此世,表示某种情感或命运的注定。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
心颜(xīn yán)的意思:心灵的美好状态,指一个人内心的真实感受和情感状态。
榆社(yú shè)的意思:指人们相聚、交流的地方或场所。
越绝(yuè jué)的意思:超越一切,无与伦比
- 注释
- 枌榆社:古代祭祀土神的地方。
吴陵:吴地的陵墓或山陵。
松竹:常用来象征坚韧和高洁。
相亲逾骨肉:情感亲密超过亲人。
豁心颜:心情开朗,面带笑容。
契阔:久别重逢,情深意长。
萧条:冷清,寂寞。
镜湖山:可能指镜湖边的山,镜湖是中国古代的一个湖泊名。
- 翻译
- 穿越了古老的枌榆社,来到了吴陵的松竹丛中。
这里的情感深厚超过亲人,见到美景使人心胸开阔。
如今重逢如同生死相交,往昔的孤独与寂寞已成过往。
春风中洒下几行泪水,随风飘过镜湖的山峦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品,名为《挽司马季若知郡(其三)》。从诗中可以感受到诗人对故人的深情厚谊和不舍昼夜。
“越绝枌榆社,吴陵松竹间。”开篇便描绘了一幅生动的画面,通过“枌榆社”和“吴陵松竹”,诗人以景物烘托出友情的浓厚。枌榆之会,源自古代越国的故事,是忠诚和守节的象征,而吴陵则是司马相如曾居住的地方,这里被用来指代朋友之间的情谊。
“相亲逾骨肉,海见豁心颜。”诗人表达了对友人的深情厚谊,这种情感超越了血肉之亲,甚至到了可以穿透海洋、洞察对方内心的程度。这里的“海”不仅是空间距离的象征,也代表着深邃和广阔。
“契阔今生死,萧条旧往还。”诗人感叹友情之珍贵,如同生命中不可或缺的一部分,即使在现实生活中的分别也无法割舍。"契阔"指的是朋友之间的深厚情谊,而"萧条"则形容了时间流逝、往事如烟,表达了一种怀旧和对过往美好时光的眷恋。
“春风数行泪,吹度镜湖山。”在这里,诗人用春风来比喻自己的悲伤之情,而“数行泪”则是内心深处无法抑制的哀愁。"镜湖山"可能是对美好景致的一种理想化表达,也反映了诗人内心世界的清澈和宁静。
整首诗通过生动的自然意象和深沉的情感抒发,展现了作者对友情的无限眷恋和不舍,以及面对离别时的悲伤与怀旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢