曾参黄面老，肯恋黑头公。
《又二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
黑头（hēi tóu）的意思：指人头发黑而富有
露电（lù diàn）的意思：指在雨天或潮湿环境中，电线或电器暴露在外，容易发生电击或短路的危险情况。也用来比喻事物处于危险的状态或暴露在公众视野中。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天渊（tiān yuān）的意思：形容两者之间的差距极大或对比悬殊。
性理（xìng lǐ）的意思：指人的性格、气质、品行等方面的理性和道德品质。
在目（zài mù）的意思：指在眼前、在视野内。
章奏（zhāng zòu）的意思：指文章或乐曲的开头部分，也泛指事物的开端或开头。
主记（zhǔ jì）的意思：主动记住或牢记某事物。
- 翻译
- 不认为这个人会早早去世，他的形象依然显现在眼前。
像曾参这样的黄脸老者，怎会留恋年轻的官员呢？
他的品性与道理深如天渊，世俗的荣华富贵如同过眼云烟。
唯有他的奏章留存下来，圣明的君主会记住他的忠诚。
- 注释
- 斯人：这个人。
夭：早逝。
堂堂：显赫的样子。
目中：眼前。
曾参：古代贤人。
黄面老：形容年长有威严的人。
黑头公：年轻的官员，因头发乌黑而得名。
性理：人的本性与道理。
天渊：比喻极深邃。
荣华：荣耀和繁华。
露电：比喻短暂且易逝的事物。
章奏：奏章，古代臣子上呈给君主的文书。
圣主：指英明的君主。
遗忠：遗留下来的忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的英年早逝，留下深刻印象。"不谓斯人夭，堂堂在目中"表达了对逝去者的怀念和赞美，他们的形象依然清晰地存在于人们的视野之中。"曾参黄面老，肯恋黑头公"则是说这位官员即使到了老年，也愿意跟随青年时期所崇敬的人物。这两句传达了对逝者忠诚不渝的一种品格。
"性理天渊彻，荣华露电空"一句，通过对比自然界的变化来形容官员品性的纯洁和光辉。他们的内在修养如同深不可测的天空，而外在的荣耀却像闪电般短暂易逝。
最后两句"独馀章奏在，圣主记遗忠"则表达了这位官员即使离开人世，其留下的美好名声和忠诚之心依旧被人们所铭记。这里的“圣主”指的是君王，他们对逝者的评价如同一曲优美的乐章，永存历史。
整首诗不仅表达了对逝去者深切的情感，也通过对比和隐喻等修辞手法，展现了逝者的高尚品格与忠诚之心。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
潇湘道中
客行适潇湘，凄其岁云晏。
枯梢风骚劳，荒郊云漶漫。
摵摵雨声急，皑皑雪花灿。
抽萦泥途深，眇默山堠远。
日莫欲税驾，天末扣孤馆。
米尽甑生尘，薪湿火不暖。
此意对三闾，似结两重案。
人生如空华，百岁等抹电。
那忍听客尘，日夜苦相煎。
怀安名所败，饱食亲孰显。
恭承古昔训，险阻庸敢惮。
信知有此身，乃是一大患。
愁深不能寐，歌长未及乱。
门前车铎鸣，翰音复号旦。
寄远词
寒梢萧索风振林，蟪蛄切切语欲噤。
终宵展转不能寐，遥忆良人战场里。
阳关一别归无期，翠烟几度秋萤飞。
当时手种合欢树，今已苍苍云雨垂。
蜀锦裁书凭雁寄，那能道人意中事。
深秋倘得未移军，犹见幽闺数痕泪。
居延城外刁斗声，无定河边霜月明。
妾身虽老幸未死，何日中原贺太平。
得滕岳阳书大誇湖山之美郡署怀物甚野其意有恋著之趣作诗一百四十言为寄且警激之
峭巘孤城倚，平湖远浪来。
万寻迷岛屿，百仞起楼台。
太守凭轩处，群宾奉笏陪。
清霜荐丹橘，积雨过黄梅。
逸思歌湘曲，遒文继楚材。
鱼贪河岫乐，云忘帝乡回。
遥信双鸿下，新缄尺素裁。
因闻誇野景，自笑拥边埃。
龙漠方多孽，旄头久示灾。
旌旗时映日，鼙鼓或惊雷。
有志皆尝胆，何人可凿坏。
儒生半投笔，牧竖亦输财。
沮泽辞犹慢，蒲萄馆未开。
支离莫攘臂，天子正求才。