悲怆（bēi chuàng）的意思：形容非常悲伤、痛苦的心情。

采珠（cǎi zhū）的意思：指以巧妙的手法、技巧或方法取得财富或有价值的东西。

才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

东阿（dōng ē）的意思：指人们互相帮助、互相扶持的美德和品质。

宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流

洛灵（luò líng）的意思：洛灵指的是一个人的才情出众，能力非凡，具有超凡的智慧和灵感。

罗袜（luó wà）的意思：指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章，比喻事物纷繁复杂，杂乱无章。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

轻盈（qīng yíng）的意思：形容轻巧、灵活，不沉重的样子。

拾翠（shí cuì）的意思：拾取翡翠，比喻寻找珍贵的事物。

通辞（tōng cí）的意思：

(1).呈递书面意见。《宋书·江夏文献王义恭传》：“ 大明 时，资供丰厚，而用常不足，赊市百姓物，无钱可还。民有通辞求钱者，輒题后作‘原’字。”
(2).传达话语。《仪礼·士昏礼》“下达纳采” 唐 贾公彦 疏：“未行纳采已前，男父先遣媒氏女氏之家，通辞往来，女氏许之，乃遣使者行纳采之礼。” 唐 元稹 《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和》：“寓目终无限，通辞未有因。”《九尾龟》第十八回：“只见他盈盈欲语，羌巧笑以含情；怯怯回眸，欲通辞而未敢。”

小像（xiǎo xiàng）的意思：形容人或物像样子小、模糊不清。

针神（zhēn shén）的意思：形容非常精细、灵巧的技艺或手法。

这首《伊川令》由清代诗人彭孙遹所作，以阮亭题余氏女子绣洛神图为背景，描绘了一幅生动的绣品与人物情感交织的画面。

“采珠拾翠纷来往。罗袜轻盈样。” 开篇即以“采珠拾翠”描绘了女子绣制时的场景，珠光宝气与翠色交映，烘托出绣品的华美。接着“罗袜轻盈样”则通过细腻的笔触，刻画出绣女轻盈的身姿，仿佛能感受到她绣制时的专注与灵动。

“何处通辞波上。肠断东阿才子，一赋千秋悲怆。” 这几句借用了曹植《洛神赋》的故事，将绣品与历史名篇相联系，表达了对东阿才子曹植的哀思，同时也暗示了绣品中蕴含的情感深度和艺术价值，如同千年悲歌，触动人心。

“针神原是魏宫人，重拈出、洛灵小像。” 最后两句点明了绣女的身份——针神，即技艺高超的绣女，她如同古代宫中的巧手，重新勾勒出了洛神的形象。这里的“洛灵小像”不仅指绣品中的形象，也象征着绣女内心世界的展现，以及对古典美的追求与传承。

整首词通过细腻的描绘和巧妙的引用，展现了绣品的艺术魅力及其背后的文化内涵，同时也寄托了对历史人物和传统美学的深情缅怀。