- 诗文中出现的词语含义
-
百司(bǎi sī)的意思:百官,指各级官员。
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
对揖(duì yī)的意思:相互致意、互相问候。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
九曜(jiǔ yào)的意思:九曜是指太阳、月亮和五大行星的总称,也用来形容光明、辉煌和繁荣。
礼容(lǐ róng)的意思:礼貌得体,容貌端庄。
龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
肃睦(sù mù)的意思:指亲密友好,和睦相处。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
熏蒸(xūn zhēng)的意思:用烟或气体将物体进行消毒或杀虫。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
缨緌(yīng ruí)的意思:指人们相互勉励,共同努力,以达到共同的目标。
鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 紫宸:古代宫殿名,代指皇宫。
鸳鸾:比喻朝臣,形容其有序排列。
龙墀:皇帝宝座前的台阶,象征皇权。
九曜:古代天文中的九颗主要星辰,这里指星辰运转。
南山:象征君王或国家,常被用来寄托祝福。
礼容:礼仪和容貌。
緌:古代官员的帽饰,象征等级。
剑履:剑和履,古代官员的佩饰,象征权力。
黄道:古人认为天体运行有黄道,此处指帝王行动的轨迹。
庙堂:朝廷,代指国家政事。
百司:百官,指朝廷各部门。
- 翻译
- 紫宸殿初次开启,群臣如鸳鸯排列整齐,直接在龙椅前行礼问候。
星辰再次焕新环绕北极,全国上下依然向南山祈福祝愿。
礼仪庄重,气氛和睦,超越了官帽和佩剑的界限,充满和谐气息。
扇子收起,按照黄道轨迹退去,朝廷上官员们轻松交谈,事务井然有序。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式,充满了古典的庄重与神秘。开篇“紫宸初启列鸳鸾”,可见皇帝在紫禁之巅开始举行某种礼仪,“直向龙墀对揖班”则是朝臣们按照规矩整齐地站在龙形石阶前,等待着作揖让之礼。"九曜再新环北极",指的是天象的更新和帝王权力的巩固,星辰环绕北极星,象征帝王的统治如同宇宙的运行一样不可动摇。"万方依旧祝南山"则是在祈愿国泰民安之意,南山在这里可能是对皇朝根基的比喻。
接下来的“礼容肃睦缨緌外”展现了庄重的礼仪和严谨的规矩,"和气熏蒸剑履间"则透露出一种祥和而又庄严的氛围。"扇合却循黄道退"中的“黄道”或许指的是天道、正道,可能是指朝臣们在仪式结束后按规矩有序地退出。最后,“庙堂谈笑百司闲”则描绘了一种既庄重又和谐的宫廷气氛,各级官员在大殿中交谈、笑语盈盈,显示出朝政安稳、百官得意的景象。
总体而言,这首诗通过对宫廷礼仪的描写,展现了帝王权力的庄严与神圣,以及朝廷内部的和谐与秩序。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水深围
水深围,田畴荡荡如湖陂。
围低水深岸不立,虽有木石将何施。
里正申官官不允,徵粮每岁归仓廪。
稻粮无种长菰蒲,民产陪偿官始准。
今春水涝忽无津,四分灾作五分申。
问渠何故作此弊,府州伏熟成三分。
吏胥入乡日旁午,二分徵作陪官赋。
傥逢人诉熟为荒,破尽家赀犹不补。
因此年年怕官恼,水渰水深俱不报。
东南民力日渐穷,不愿为农愿为盗。
人生盗贼岂愿为,天生衣食官迫之。
水渰偿米或时稔,陪粮无奈水深围。
石民瞻山图
女娲鍊五色,大磈补不牢。
至今西天首,天近山常高。
嵯峨苍云表,百鸟不敢巢。
仙人十二楼,城阙金岧峣。
下连丹砂井,皓气冲寂寥。
似闻笙竽韵,有客醉仙桃。
采芝者谁子,霞冠赤霜袍。
手持长年书,邀我同游遨。
我今胡不乐,失志在蓬蒿。
思仙不得去,作图谢尘嚣。
终当访王子,跨凤腾九霄。
寓武林闻失火
九月五日夜,抱衾方熟眠。
半夜闻传呼,巡官敲玉鞭。
连街报遗火,援救喧争先。
老兵起惊讶,烟焰上逼天。
小桶灌滴水,巨索相钩连。
健儿走掠夺,贫富分目前。
孰云可扑灭,况非燎于原。
钱塘辐辏地,居处层楼巅。
版墙不隔尺,万家手可传。
一遭回禄灾,乐岁如凶年。
明朝出闾巷,行听老翁言。
火患尚可延,输官忧酒钱。