- 诗文中出现的词语含义
-
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
典谟(diǎn mó)的意思:指典章制度的谋略和计策。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
惠爱(huì ài)的意思:慈爱、宽厚的爱护。
敛版(liǎn bǎn)的意思:指收敛言行,不敢放肆或张扬。
气貌(qì mào)的意思:形容人的仪态和风度高贵,气度不凡。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
嵩华(sōng huá)的意思:指嵩山和华山,泛指山岳之地。
坦坦(tǎn tǎn)的意思:坦诚、坦率
庭趋(tíng qū)的意思:指人们在庭院或室内迅速行走,形容忙碌或匆忙的样子。
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
岩岩(yán yán)的意思:形容坚硬、坚固。
仰止(yǎng zhǐ)的意思:仰望并向上仰视,表示对某人或某事物的极高敬意和崇拜。
约束(yuē shù)的意思:无法采取行动或找不到解决问题的办法。
- 翻译
- 前来迎接乡亲们,喜悦中互相扶持,才华出众让人敬爱。
新的山脉河流划定边界,古老的楼阁风月遵循旧时格局。
他的气质威严超过嵩山华山,胸怀坦荡如同经典法则。
对他崇高的品德表示赞美,何时能恭敬地在庭院前拜见。
- 注释
- 来:前来。
迎:迎接。
父老:乡亲们。
喜:喜悦。
相扶:互相扶持。
才大:才华出众。
能令:使人。
惠爱:敬爱。
孚:信任。
十道:十座。
山川:山脉河流。
新约束:划定的新边界。
三楼:古老的楼阁。
风月:风月景色。
岩岩:威严的样子。
气貌:气质。
踰:超过。
嵩华:嵩山和华山。
坦坦:坦荡。
胸襟:胸怀。
典谟:经典法则。
仰止:仰慕。
光华:光辉品德。
申善颂:表示赞美。
何当:何时。
敛版:恭敬。
向庭趋:在庭院前拜见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨简的作品,名为《寿赵泉使(其二)》。诗中表现了对赵泉使的祝寿之情和对其高洁品格的赞美。
"来迎父老喜相扶" 一句表达了家人的欢聚和对长辈的尊敬,"才大能令惠爱孚" 则描绘了主人的才能广大,以此赢得了人们的爱戴。"十道山川新约束" 和 "三楼风月旧规模" 两句形象地表达了对美好景致的眷恋和对传统建筑风格的怀念。
接下来的"岩岩气貌踰嵩华" 描绘了一种坚定不移的气质,"坦坦胸襟有典谟" 则展现了主人的心胸开阔,内涵丰富。"仰止光华申善颂" 表达了对美好事物的赞美和向往,而 "何当敛版向庭趋" 则是诗人表达希望早日能够放下尘世的羁绊,向往一种超脱凡俗的生活。
整首诗语言平实而不失文采,情感真挚,通过对自然景观和人物品格的描写,传达了诗人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢