报恩（bào ēn）的意思：以行动回报别人的恩情。

并立（bìng lì）的意思：指两个或多个事物平行、共同存在，互不干涉或相互制约。

弟及（dì jí）的意思：指弟弟及其同辈，泛指晚辈或年轻一代。

恩知（ēn zhī）的意思：指懂得感恩知足，明白知恩图报。

盖世（gài shì）的意思：超越一切，无人可比

歌泣（gē qì）的意思：指歌唱时泣不成声，形容非常悲伤。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。

金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。

两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。

莫不（mò bù）的意思：莫不是“没有不”的意思，表示没有一种情况例外。

世功（shì gōng）的意思：指世世代代受益的功德。

我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。

心香（xīn xiāng）的意思：形容人的内心纯净、高尚、美好。

行雨（xíng yǔ）的意思：行雨指行走之间下雨，形容行走时突然遇到雨天。

雨泪（yǔ lèi）的意思：形容雨水如泪水般多，也可比喻悲伤或哀怨的心情。

知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

珠海（zhū hǎi）的意思：比喻人才集聚、资源丰富的地方。

一瓣心香（yī bàn xīn xiāng）的意思：形容人的言行举止充满真诚和善意。

此挽联以沉痛之情感，悼念曾国荃，其文正气凛然，字里行间尽显对逝者的深切怀念与敬仰。上联“与文正并立盖世功名”赞颂曾国荃与文正（可能指曾国藩）齐名，成就非凡功业，彰显其卓越的军事才能与政治智慧。下联“歌泣遍金陵，莫不叹昔既兄终，今胡弟及”则描绘了金陵城中人们对曾国荃离世的哀伤之情，感叹昔日兄长已逝，如今弟弟也相继离去，表达了对逝者离世的惋惜与不舍。

后半部分“顾我生何以报恩知己，宦游羁珠海，只惟将两行雨泪，一瓣心香”则转而表达对逝者的感激与怀念之情。生者面对逝者，自问如何能报答其知遇之恩，只能在宦海漂泊之际，以两行泪水和一瓣心香来寄托哀思与敬意。此句不仅表达了个人的情感，也反映了对逝者深远影响的感慨，以及对友情与恩情的珍视。

整体而言，此挽联通过对比、感叹与自省，深刻地表达了对逝者的哀悼与怀念，同时也展现了深厚的人情味与对友情、恩情的重视，是悼念文学中的佳作。