- 诗文中出现的词语含义
-
朝觐(cháo jìn)的意思:指穆斯林信仰者前往麦加朝拜的行为,也用来比喻虔诚地前往某个地方参拜或拜访。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
帝居(dì jū)的意思:帝王的居所,指皇帝的宫殿。
东厢(dōng xiāng)的意思:形容人或物破败不堪、残破不堪的样子。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
分列(fēn liè)的意思:指分开排列,各自列出来。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
丰乐(fēng lè)的意思:形容生活富足、快乐愉悦。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
虎貔(hǔ pí)的意思:指勇猛的样子,形容人或事物威武、雄壮。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
佳胜(jiā shèng)的意思:指优势明显,胜利完美的意思。
绛霄(jiàng xiāo)的意思:指天空中的红霞或红云,也用来形容非常美丽的景色。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
金仙(jīn xiān)的意思:金仙是指修炼成仙的人,也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
千雉(qiān zhì)的意思:形容众多的人或物聚集在一起。
蓉城(róng chéng)的意思:蓉城是指成都市,也可以用来形容一个城市的繁华、美丽和富饶。
三竺(sān zhú)的意思:形容人的思维敏捷、才智出众。
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
天乐(tiān lè)的意思:形容天地万物和谐安乐,充满喜悦的景象。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
仙舸(xiān gě)的意思:指仙人乘坐的船舶。比喻非凡的才能或高超的技艺。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
盈望(yíng wàng)的意思:形容期待或期盼的心情非常强烈。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。
中禁(zhōng jìn)的意思:中央禁止、中央限制
芙蓉城(fú róng chéng)的意思:指美丽的城市或地方。
- 注释
- 佳胜:优美胜景。
帝居:皇家居所。
金屋:指皇帝的宫殿。
昭阳:古代宫殿名,此处代指皇后居所。
九衢:繁华街道。
鼓笙簧:弹奏乐器的声音。
三竺:杭州的名胜古迹。
丰乐:形容欢乐的气氛。
鸳鹭:比喻官员或士大夫。
玉宇:指宫殿。
朝觐:臣子拜见君主。
- 翻译
- 美丽的古钱塘,皇家宫殿辉煌,金屋与昭阳相对照。
街市上风月如画,凤凰楼阁高耸,千年古树环绕,宫墙绵延广阔。
人口众多,家家户户堆满华丽,处处笙歌飞扬。
名胜古迹如三竺游赏,两座山峰奇特壮观,泛舟涌金湖,畅饮美酒。
这芙蓉城如何比拟?楼阁密集在皇宫中心,东厢的帘幕轻轻卷起。
满眼望去,猛兽和吉祥鸟儿有序排列,鸳鸯成群结队。
深夜的宫殿,不时传来天籁之音,红色的天空微风轻拂,炉香飘散。
只遗憾我官职卑微,朝见圣上还受阻碍。
- 鉴赏
此诗描绘了一座繁华盛世的都城,其景色之美,制度之严,生活之富足,皆达到了极致。"帝居丽、金屋对昭阳"表明了皇室的辉煌与威严;"有风月九衢,凤皇双阙"则描绘出一幅繁华的都城图,九衢即街道之多,凤皇双阙或许指代皇宫的高大与美丽;"万年芳树,千雉宫墙"展现了自然景观与人造建筑的和谐共存。
接着"户十万,家家堆锦绣,处处鼓笙簧"则是对市井生活的描写,户数众多,每家每户都富裕安定,音乐舞蹈遍布各处,彰显了人们的快乐与富足。"三竺胜游,两峰奇观,涌金仙舸,丰乐霞觞"则是对自然风光与人文景观的赞美。
至于"芙蓉城何似,楼台簇中禁,帘卷东厢"此句中的"芙蓉城"应指代都城之美丽,而楼台建筑之繁复,则在帷幕中隐约可见,给人以无限遐想。"盈望虎貔分列,鸳鹭成行"则是对警卫与宫廷礼仪的描写,显示了皇家的威严与秩序。
最后"向玉宇夜深,时闻天乐,绛霄风软,吹下炉香"则表达了诗人在夜深人静之际,对于天上的仙乐有所感悟,且在这静谧的夜晚,还能感受到宫中炉香的清新,这不仅是对生活的享受,更是对精神世界的一种追求。
而"惟恨小臣资浅,朝觐犹妨"则流露出诗人对于自己能力不足、不能为朝廷出谋划策的遗憾之情。通过这首诗,我们可以感受到作者对于都城生活的无限赞美,以及对个人才华与职责之间矛盾的心理体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿头鸭
胜花时。临风渺予思。
厌春妍、红娇绿姹,铅花只恁轻施。
湿模糊、难描树影,白鬅鬙、尽改松姿。裙溅冰泥。
鞋翻粉印,浣纱人倦洗胭脂。
青山老、丹移玉井,何处葛公祠。
断桥外、频催画桨,误击琼枝。
忆当年、阿苏小小,鸾箫能品参差。
紫云娘、双歌献酒,绿蓑翁、独钓成诗。
楼殿摇空,管弦作市,乐天有句寄微之。
观未足,朱帘尽卷,情怕雨丝丝。
谁呵手、戗金红上,装个狮儿。
木兰花慢.常熟徐氏山园
看红梅未了,搴杜若,结幽兰。
喜树遮云鬓,地开月面,竹亸风鬟。投竿。
钓鱼台下,似画舫、和雨阁前滩。
龙挂古藤千丈,鹤眠矮屋三间。跻攀。危磴小阑干。
松外倚高寒。且缓步寻诗,忘怀唤酒,满意看山。
斓斑。紫苔外晕,拂苍云、字字碧琅玕。
说与花间胜友,主人未可清闲。
木兰花慢
记罗浮仙子,俨微步、过山村。
正日暮天寒、明装淡抹,来伴清樽。
行云黯然飞去,怅参横月落梦无痕。
翠羽嘈嘈树杪,玉钿隐隐墙根。山阳一气变冬温。
真实不须论。满竹外幽香,水边疏影,直彻苏门。
仿佛对花终日,拌淋漓、襟袖醉昏昏。
折得一枝在手,天涯几度销魂。