- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
渤澥(bó xiè)的意思:指海洋中的渤海和渭澥,比喻困难险阻的境地。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
东周(dōng zhōu)的意思:指事物的转机或变动,也指事物的兴衰更替。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
樊邓(fán dèng)的意思:指人们在困境中互相帮助,共同度过难关。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
旷如(kuàng rú)的意思:形容景物空旷辽阔,没有人烟。
连江(lián jiāng)的意思:形容水流不断地连绵不断。
良畴(liáng chóu)的意思:指良好的土地或田地,也用来比喻美好的环境或条件。
暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
目连(mù lián)的意思:指眼睛一动不动地盯着某人或某物。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
岐阳(qí yáng)的意思:指人才出众,出类拔萃。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。
三黜(sān chù)的意思:指连续三次被贬职或被革职。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
滔荡(tāo dàng)的意思:形容水势、声势等浩大、猛烈。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
宛叶(wǎn yè)的意思:形容事物形状柔美曲折,如同柔软的叶子一样。
无良(wú liáng)的意思:指一个人没有道德、没有良心,行为恶劣,不顾他人利益的态度。
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
永久(yǒng jiǔ)的意思:长久持续的时间,永不改变的状态。
云阳(yún yáng)的意思:指云彩在阳光照射下的美丽景象,比喻事物美好、光明。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。
- 注释
- 谪居:被贬谪居住。
潇湘渚:潇湘地区的小洲。
洞庭秋:洞庭湖的秋天景色。
斗牛:二十八宿之一,代表北方天空。
帝子:指传说中的湘妃。
楚词:战国时期楚国的诗歌。
长沙行:在长沙的经历。
胡马:指北方游牧民族的骑兵。
宛叶:古代地名,此处代指故乡。
蓬蒿:野草。
青枫树:象征离愁的植物。
西掖:古代官署名,指宰相府。
扈:随从,参与。
三黜:多次被贬官。
蹭蹬:仕途不顺。
云阳台:虚构的地名,可能象征高远的地方。
王粲楼:王粲为三国时期文学家,此处可能指代文人墨客的居所。
- 翻译
- 被贬到潇湘之地,又逢洞庭秋色。
极目远眺,江汉相连,西南方向的天空映照着斗牛星宿。
浩渺的云梦泽波涛滚滚,巴丘湖面泛起层层涟漪。
空旷如面对渤海,幽深得仿佛能抵达仙境瀛洲。
君山在湖中秀美,夜晚仍见其苍翠浮于水面。
湘妃仙子已离去久矣,楚辞中的悲秋之情依然触动人心。
我与长沙同道,时局艰难,忧虑重重。
登高遥望故乡,只见胡马充斥东周之地。
昔日的宛叶之地如今杂草丛生,樊邓一带再无良田。
独自攀上青枫树,泪水随江水东流。
故友曾任职西掖,一同参与岐阳的军事活动。
我们都遭遇多次贬谪,各自在南方州郡困顿。
虽然近在咫尺,却无法共度时光。
云阳台高耸入云,王粲楼遥远寂寞。
我在暮霞中翘首期盼,谁能赠我一叶扁舟?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念和对故土的无尽思念。诗人站在巴陵之地,面对洞庭湖秋天的景色,不禁感慨万分。极目望去,可以看到连绵不绝的江汉,以及西南方向浸入斗牛星座的水流。这两句通过对自然景观的描写,表达了诗人心中广阔无垠的情感世界。
"滔滔荡云梦,澹澹摇巴丘。旷如临渤澥,窅疑造瀛洲。君山丽中波,苍翠长夜浮。" 这几句诗通过描绘水流、云烟和山峦的景象,展示了诗人内心的迷茫与不定,以及对美好事物的无尽向往。
接下来的两句 "帝子去永久,楚词尚悲秋。" 提到了历史上的帝王之子离开了,而诗中的“楚词”指的是古代楚国的歌谣,这里用来表达对于过去美好的时代和文化传承的怀念与哀伤。
"我同长沙行,时事加百忧。登高望旧国,胡马满东周。宛叶遍蓬蒿,樊邓无良畴。独攀青枫树,泪洒沧江流。" 诗人表达了自己与长沙同行的经历,以及面对时事变化而产生的百忧。诗中的“胡马满东周”暗示着边疆动荡的不安局势,而“独攀青枫树,泪洒沧江流”则是诗人登高望远,对旧国的怀念之情溢于言表。
最后几句 "故人西掖寮,同扈岐阳蒐。差池尽三黜,蹭蹬各南州。相去虽地接,不得从之游。耿耿云阳台,迢迢王粲楼。跂予暮霞里,谁谓无轻舟。" 诗人提到了故人的居所,以及自己不能与他们同行的遗憾。通过对历史建筑如云阳台、王粲楼的描写,诗人表达了自己的孤独与寂寞。最后,诗人自问自答,虽然自己身处远离尘嚣的地方,但内心却有着轻舟,可以在精神上自由翱翔。
整首诗通过对自然景观和历史文化的描绘,以及个人情感的抒发,展现了深厚的情感基调与丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题邑史艾方师存机轩
艾宣昔日丹青学,写遍朝家及台閤。
孤标雅操自天成,敢与诸黄较强弱。
云孙自少心孔开,挟艺过我罗浮来。
一峰山人忽惊讶,笔夺造化非常才。
缅思今代老吟伯,诗载牛腰富能得。
展图示我云锦章,尽是功名天上客。
金牛野老谁与论,穷经栖云锁洞门。
云胡索我写长句,安得好手如右军。
诸公衮衮难趾美,空唱巴人污君耳。
思君此去名愈香,何异彩凤鸣朝阳。
会当上国写御容,天子穆穆侯皇皇。