坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
- 拼音版原文全文
坚 顽 宋 /陆 游 小 市 朝 行 药 ,明 灯 夜 读 书 。虽 殊 带 箭 鹤 ,要 是 脱 钩 鱼 。有 饭 已 多 矣 ,无 衣 亦 晏 如 。坚 顽 君 勿 怪 ,岂 失 遂 吾 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝行(cháo xíng)的意思:早晨出门行走
灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功坚顽(jiān wán)的意思:形容人固执、顽固不化。
明灯(míng dēng)的意思:明亮的灯光,比喻指引和引导人的智慧或指导。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
脱钩(tuō gōu)的意思:指两个事物之间的关系解除或分离。
无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。
小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
行药(xíng yào)的意思:指行医的药物,比喻治疗疾病的方法或手段。
晏如(yàn rú)的意思:形容人的容貌或状态像晏王一样美好,非常美丽或安详。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
- 注释
- 小市:小型集市。
朝行药:早晨采买药材。
明灯:明亮的灯。
夜读书:夜晚读书。
殊:特殊,与众不同。
带箭鹤:比喻受到束缚或压力的人。
要是:实际上是。
脱钩鱼:比喻追求自由的人。
有饭:已有食物。
多矣:足够了。
无衣:没有华丽的衣服。
晏如:安然自若。
坚顽:固执。
君勿怪:请你不要责怪我。
岂失:岂不是。
遂吾初:实现我最初的意愿。
- 翻译
- 早晨在小市集上采买药材,夜晚点亮明灯勤奋读书。
虽然我像带着箭的鹤,但内心只想如脱钩之鱼般自由。
我已经有了足够的食物,即使没有华丽的衣物也安然自若。
你不要责怪我的固执,我只是坚守最初的心愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《坚顽》,描绘了作者日常生活中的两个场景。首句“小市朝行药”写出了诗人清晨在小市上采买药材的生活细节,体现了他的健康意识和对生活的关注。次句“明灯夜读书”则展现了诗人勤奋好学的一面,即使夜晚也坚持阅读,显示出他对知识的渴望和追求。
“虽殊带箭鹤,要是脱钩鱼”运用比喻,将自己比作被箭射中的鹤,虽然受伤,但仍保持着自由的精神,又像脱钩之鱼,摆脱世俗束缚,表达了诗人不随波逐流,坚守自我原则的决心。
“有饭已多矣,无衣亦晏如”进一步强调了诗人知足常乐的态度,即使生活简朴,只要有足够的食物和基本的衣物,他就感到满足和安然。
最后两句“坚顽君勿怪,岂失遂吾初”直接表白心迹,告诉读者他的固执并非顽固,而是坚守初心,不愿违背自己的本性。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游独立不群的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。