石乱舟才过，峰回眼谩青。
《赣江》全文
- 拼音版原文全文
赣 江 宋 /周 必 大 迹 落 蛮 夷 地 ，艰 危 分 饱 经 。盘 涡 随 棹 舞 ，惊 浪 溅 船 零 。石 乱 舟 才 过 ，峰 回 眼 谩 青 。晚 来 荒 浦 宿 ，愁 绪 转 冥 冥 。
- 注释
- 迹落：足迹落下。
蛮夷地：偏远未开化的地区。
艰危：艰难困苦。
分饱经：经历过许多困顿。
盘涡：漩涡。
棹：船桨。
舞：摇曳。
惊浪：汹涌的波浪。
石乱：石块杂乱。
舟才过：船只刚刚穿过。
峰回：山势回环。
眼谩青：眼中景色显得苍翠。
荒浦：荒凉的水边。
宿：过夜。
愁绪：忧愁的情绪。
冥冥：深沉、迷茫。
- 翻译
- 足迹落在蛮荒之地，艰难困苦饱尝过无数
漩涡随着桨摇曳，惊涛拍打船身溅起水花
险峻的石头间船只勉强通过，峰回路转眼中只见一片青翠
傍晚时分在荒凉的水边停泊，愁绪更加深沉
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《赣江》。诗中描绘了诗人行舟赣江上的艰辛与壮丽景色，以及由此引发的内心感受。首句“迹落蛮夷地”表达了诗人身处偏远之地的孤寂和异域感；“艰危分饱经”则写出旅途中的困苦和艰难。接下来的两句“盘涡随棹舞，惊浪溅船零”，通过生动的动态画面，展现了江水的湍急和舟行其上的险象，给人以强烈的视觉冲击。
“石乱舟才过，峰回眼谩青”进一步描绘了江岸的险峻和山色的变换，诗人用“石乱”和“峰回”刻画出地形的复杂，而“眼谩青”则流露出对美景的无奈和内心的迷茫。最后两句“晚来荒浦宿，愁绪转冥冥”，诗人以傍晚时分泊舟荒浦，渲染出一种孤寂凄凉的氛围，愁绪深重，令人感受到诗人内心的沉重。
整体来看，这首诗以赣江为背景，通过细腻的笔触描绘了旅途的艰辛与自然景色的变化，同时也传达了诗人内心的孤独与愁绪，具有较强的意境美和情感深度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君·其三问李则平宪副乞花
明府庭前花数本，汀兰岸芷迭芬芳。
山茶雨过红妆净，茉莉风牵粉趐香。
隔户蜻蜓空寂寂，绕栏蝴蝶故忙忙。
相逢尽道东风好，一线何曾到晚郎。