- 拼音版原文全文
王 以 道 三 丧 未 举 宋 /李 谨 思 岂 无 一 弓 地 ,载 子 三 世 碑 。碑 端 语 云 云 ,碑 下 冢 累 累 。白 杨 秋 气 深 ,碧 草 春 露 滋 。翻 怜 会 稽 山 ,禹 穴 不 得 窥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
语云(yǔ yún)的意思:形容言辞华丽、词藻丰富的样子。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
云云(yún yún)的意思:表示列举或者等等的意思。
载子(zǎi zǐ)的意思:指承载、负责任的人或事物。
- 翻译
- 难道没有一片土地,能竖起你的三世丰碑。
碑上刻着话语重重,碑下则是无数坟冢堆叠。
秋风吹过白杨,寒意深深,绿草上露珠晶莹滋润。
我更惋惜未能亲临,那会稽山,连大禹的洞穴也无法一探。
- 注释
- 岂:难道。
无:没有。
一弓地:一片土地。
载:承载。
子:你。
三世碑:世代流传的丰碑。
碑端:碑的顶端。
语云云:刻着的话语。
碑下:碑的下方。
冢累累:众多坟墓。
白杨:白杨树。
秋气:秋天的气息。
深:浓厚。
碧草:绿色的草。
春露:春天的露水。
滋:滋润。
翻怜:反而感到怜惜。
会稽山:古代中国浙江的名山。
禹穴:大禹的墓穴或传说中的治水圣地。
窥:看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀古幽深的情境,诗人通过对一处历史遗迹的描述,表达了对过去英雄事迹的怀念和敬仰。"岂无一弓地,载子三世碑"两句,设想有一片土地上立有三代人的墓碑,传递着家族的延续与荣耀。"碑端语云云,碑下冢累累"则是对这些遗迹的具体描绘,碑文内容丰富,而地下墓冢重叠,显示出这里曾经辉煌的历史。
"白杨秋气深,碧草春露滋"两句转而描写了自然景象,白杨树在深秋中显得格外苍老,而碧绿的草地上春天的露水使之更加鲜活。这些景物与先前所述历史遗迹形成对比,通过季节更替来强化时间流逝和历史沧桑的情感。
"翻怜会稽山,禹穴不得窥"则表达了诗人对于古代英雄事迹的仰望和敬畏之情。会稽山是传说中大禹治水时的所在,而禹穴则可能指的是与大禹相关的一处遗址或洞穴。诗人通过对这些自然地理标志物的提及,表达了自己无法窥探古代伟业的感慨。
整首诗语言质朴而意境深远,通过对历史遗迹和自然景观的结合,抒发了诗人对于英雄辈出、历史变迁的无限感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢