小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《感遇十二首·其十一》
《感遇十二首·其十一》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[冬]韵

我有异乡忆,宛在云溶溶

凭此目不觏,要之心所钟。

但欲附高鸟,安敢攀飞龙

至精感遇悲惋心胸

归来寂寞,人愿天岂从。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲惋(bēi wǎn)的意思:形容悲伤痛苦,心情沉重。

飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。

感遇(gǎn yù)的意思:指感受遇到的事物或情况,引发强烈的情感反应。

高鸟(gāo niǎo)的意思:指地位高、能力强的人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

扣寂(kòu jì)的意思:形容非常安静,寂静无声。

溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。

无感(wú gǎn)的意思:没有感觉或没有反应。

心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

要之(yào zhī)的意思:表示要求、需要或取得某种结果。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

至精(zhì jīng)的意思:指非常精湛、高超或完美无缺的程度或品质。

注释
我:指诗人自己。
异乡忆:对远方家乡的思念。
宛在:仿佛存在于。
云溶溶:形容云雾弥漫、朦胧不清的样子。
凭此:凭借、依据于此。
目不觏:眼睛无法看见,此处指无法亲眼目睹家乡景象。
要之心所钟:内心极其重视和钟爱的事物,此处指对异乡的深深怀念。
但欲附高鸟:只是渴望能够依附于高飞的鸟儿。
安敢:怎么敢。
攀飞龙:比喻攀附权贵或追求过高、遥不可及的目标。
至精无感遇:最真诚深沉的情感往往难以遇到理解和共鸣的人。
悲惋填心胸:内心的悲伤与惋惜之情充满胸膛。
归来:返回家中。
扣寂寞:敲问、面对孤独寂静的生活状态。
人愿:人的愿望、期盼。
天岂从:上天哪会轻易顺从、满足。
翻译
我心中怀揣着对异乡的深深回忆,它仿佛融入在飘渺朦胧的云雾之中。
尽管这景象如今无法亲眼目睹,但它始终是我魂牵梦绕的挚爱之物。
我多么渴望能依附于翱翔的高鸟,却哪里敢奢求攀附那腾飞的神龙。
世间至真至诚的情感常常难遇知音,满怀的悲凉与遗憾充塞心间。
归家后叩问这寂静无声的生活,人之所愿,上天又怎会轻易顺从呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的《感遇十二首》中的第十一首。全诗通过对异乡之思的抒发,表达了诗人内心深处的不舍与渴望。

"我有异乡忆,宛在云溶溶。" 这两句开篇即设定了一种淡淡的忧愁情绪,异乡的记忆如同薄雾般缠绵,难以摆脱。"宛"字形容云的柔和流动,不仅描绘了自然景象,也映射出诗人心境的飘渺。

"凭此目不觏,要之心所钟。" "凭此目"指的是依靠这双眼睛去寻找记忆中的人或事,"要之心所钟"则表达了对这些记忆的珍视和留恋。这两句强调了诗人对于过往美好时光的怀念与眷恋。

"但欲附高鸟,安敢攀飞龙。" 这里通过比喻手法,表达了诗人想要超脱现实、追求更高远理想的愿望,但又觉得自己力量不足以达到那些伟大目标,因此带有自嘲和无奈。

"至精无感遇,悲惋填心胸。" "至精"指的是最真挚的情感,而"无感遇"则是说这些情感得不到回应或理解,"悲惋填心胸"表达了诗人内心的苦楚和哀伤。

"归来扣寂寞,人愿天岂从。" "归来"可能指的是回到现实生活中去,而"扣寂寞"则是说即使回到了平静的生活,但那份寥寥的心绪仍旧存在。最后一句"人愿天岂从",诗人表现出对命运的无力感和对于未来的一种迷茫。

整首诗通过对过往美好的追忆与现实的落差,表达了诗人内心深处的孤独、无奈以及对理想的渴望。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

赠信州高员外

溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。

岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。

蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。

膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。

(0)

送喻坦之下第还江东

文战偶未胜,无令移壮心。

风尘辞帝里,舟楫到家林。

过楚寒方尽,浮淮月正沈。

持杯话来日,不听洞庭砧。

(0)

叙钱塘异胜

暖景融融寒景清,越台风送晓钟声。

四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城。

夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴。

谢公吟处依稀在,千古无人继盛名。

(0)

卢卓山人画水

常闻画石不画水,画水至难君得名。

海色未将蓝汁染,笔锋犹傍墨花行。

散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾。

坐久神迷不能决,却疑身在小蓬瀛。

(0)

越中逢孙百篇

上才乘酒到山阴,日日成篇字字金。

镜水周回千万顷,波澜倒泻入君心。

(0)

与徐温话别

去去何时却见君,悠悠烟水似天津。

明年今夜有明月,不是今年看月人。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7