- 拼音版原文全文
读 唐 书 忠 义 传 宋 /陆 游 志 士 慕 古 人 ,忠 臣 挺 奇 节 。就 死 有 处 所 ,天 日 为 无 色 。太 义 孰 不 知 ,临 难 欠 健 决 。我 思 杲 卿 发 ,可 配 嵇 绍 血 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
大义(dà yì)的意思:指追求正义、公正的行为和精神。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
健决(jiàn jué)的意思:指坚定果断,毫不犹豫。
临难(lín nàn)的意思:在困难或危险的时刻给予帮助或支持。
慕古(mù gǔ)的意思:对古代文化、历史或先贤的崇敬和向往。
奇节(qí jié)的意思:指人的品德高尚、行为正直,不受外界诱惑的节操和原则。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
无色(wú sè)的意思:没有颜色,指事物没有色彩。
有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
嵇绍血(jī shào xuè)的意思:指忠诚不二的精神,形容人宁死不屈的坚定意志。
- 注释
- 志士:指有高尚品德和理想的人。
古人:指历史上具有崇高品德或成就的人。
忠臣:忠诚且尽职的官员。
挺:展现,凸显。
奇节:非凡的节操,特立独行的品格。
就死:面临死亡。
处所:立场,地方。
天日:天空和太阳,象征光明。
无色:失去色彩,形容阴暗。
大义:大道理,正义。
健决:果断的决定,果敢。
杲卿:三国时期魏国的名臣,以忠烈闻名。
嵇绍:西晋名臣,以忠诚和勇敢著称。
血:象征生命和忠诚。
- 翻译
- 志士仰慕古代贤人,忠诚的大臣展现出非凡的节操。
面对死亡他们有明确的立场,连天空和太阳都为之失色。
正义的行为谁不理解,但在危难面前却缺乏果断的决断。
我想到像杲卿那样的英勇行为,他的牺牲堪比嵇绍的热血付出。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读唐书忠义传》,通过对古代忠臣烈士的描绘,表达了对高尚节操和英勇精神的敬仰。诗中“志士慕古人,忠臣挺奇节”赞扬了古代忠诚之士仰慕先贤,坚守独特的道德情操。接着,“就死有处所,天日为无色”强调了他们在面临生死抉择时,坚定不移,连天地日月也为之黯然失色。诗人感慨“大义孰不知”,但现实中却常有人在危难面前缺乏决断。“我思杲卿发,可配嵇绍血”则以杲卿和嵇绍的英勇事迹为例,表达诗人对他们慷慨赴义行为的深深钦佩,认为他们的牺牲精神足以匹配。
总的来说,这首诗通过历史人物的赞颂,展现了诗人对于忠义精神的崇尚,以及对现实社会中缺乏这种精神的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山高
山十二兮同云隔,暮雨兮渺难分。
天既昏兮峡急,肠欲断兮猿闻。
山中人兮披霞衣,乘文螭兮翳桂旗。
为谁需兮然疑,魂亭亭兮来迟迟,鸠为媒兮鸩先之。
椒浆兮兰籍,君不御兮日将夕。
经滟滪兮下瞿塘,怅佳人兮天一方。