小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头.姑苏台》
《水调歌头.姑苏台》全文
宋 / 张镃   形式: 词  词牌: 水调歌头

孤棹霜月,还过阖庐城。

系船杨柳,桥畔吹袖晚寒轻。

百尺层台重上,万事红尘一梦,回首周星

风调衰减亲旧凋零。认群峰,寻四塔,半烟横。

平生感慨,况逢佳处销凝

休说当时雕辇不见后来游鹿,斜照空明

猛把画栏拍,飞燕两三声。

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

层台(céng tái)的意思:指高高的台阶或楼梯。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

雕辇(diāo niǎn)的意思:指华丽豪华的车辆,也用来形容人的言行举止过分炫耀、奢华。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

风调(fēng tiáo)的意思:指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

阖庐(hé lú)的意思:指关起门户,闭合宅舍。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

画栏(huà lán)的意思:指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风,形容装饰精美、华丽。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

亲旧(qīn jiù)的意思:亲近而熟悉的旧友。

三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。

衰减(shuāi jiǎn)的意思:逐渐减弱或减少。

霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。

晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

系船(xì chuán)的意思:指把船系好,确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当,使其不出差错。

销凝(xiāo níng)的意思:指物体由于受到热或冷的作用而变得流动或凝固。也用来形容人的情绪或言行突然变得活泼或沉默。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

周星(zhōu xīng)的意思:指一个人才华出众、颇具天赋,受到广泛赞誉和关注的人。

阖庐城(hé lú chéng)的意思:指一个城市或建筑物的规模宏大、气势恢宏。

翻译
独自划桨逆着霜月而行,又经过了阖庐古城。
在杨柳边系船,傍晚的桥头微风吹过,带来一丝丝凉意。
再次登上那百尺高台,世间万事如尘土一场梦,回首间已过数年时光。
风韵不再,亲朋故旧都已凋零。遥望群峰,寻找四座古塔,半是烟雾缭绕。
一生的感慨,更何况在美景中更觉心酸。
别提往昔华丽的车驾,如今只见游鹿闲逛,夕阳映照水面,空明澄净。
猛然拍打画栏,只听见两三声燕子的叫声。
注释
孤棹:独自划船。
溯:逆流而上。
阖庐城:古代吴国都城。
系船:停船。
吹袖:微风拂袖。
层台:高楼。
红尘:世俗之事。
周星:岁月流逝。
风调:风韵。
衰减:减弱。
亲旧:亲人朋友。
凋零:死亡或离散。
群峰:远处山峰。
四塔:四座塔楼。
销凝:心神凝聚,感伤。
雕辇:装饰华丽的车驾。
游鹿:闲逛的鹿。
斜照:夕阳。
画栏:雕饰的栏杆。
飞燕:燕子。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃的《水调歌头·姑苏台》,是一篇表达对往昔时光和故土的怀念之情的作品。全诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了作者在姑苏台上所见所感。

首句“孤棹溯霜月”设定了一种清冷的夜晚氛围,其中“孤棹”意指独自一人,“溯霜月”则是回忆往昔的月光,给人一种凄凉之感。紧接着,“还过阖庐城”表达了作者重返旧地的心情。

“系船杨柳,桥畔吹袖晚寒轻”一句中,“系船杨柳”描绘了一种闲适的生活场景,而“桥畔吹袖晚寒轻”则透露出一种淡淡的忧愁和对逝去时光的无奈。

“百尺层台重上,万事红尘一梦”表达了作者登高望远,对人生无常有所感悟。其中,“百尺层台重上”表现了仰望之情,而“万事红尘一梦”则是对世事的感慨,认为一切都是过眼云烟。

“回首几周星”一句,则让人不禁思索时间的流逝和生命的短暂。接着,“风调信衰减,亲旧总凋零”进一步强化了这种感觉,表达了对友情、岁月流失的哀伤。

“认群峰,寻四塔,半烟横”一段,通过描绘山川和建筑物,表现了作者对自然景观的深切感受,同时也映射出内心的孤寂与迷茫。

“平生感慨,况逢佳处辄销凝”表达了作者在美好环境中的感慨之情,而“休说当时雕辇,不见后来游鹿,斜照水空明”则是对过去美好的记忆和现实中无法再见到的遗憾。

最后,“猛把画栏拍,飞燕两三声”一句,以一种突然的动作结束了全诗,让人感受到一种生命力与活力的爆发,同时也是一种对于逝去时光无可奈何的释然。

这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种深沉的怀旧情怀和对生命流逝的无常之感。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

上都回宿赤城站

涂山执玉会诸侯,宴罢回程宿岭头。

白海雨来云漠漠,赤城秋入夜飕飕。

皇图万里乾坤阔,客路几年身世浮。

驿吏惊呼诗梦破,一声鸡唱隔云州。

(0)

读西汉书

予闻太仓公,逮系长安狱。

生女不生男,缓急无以嘱。

少女痛所言,上书讼父辱。

死者不复生,刑者不可属。

妾身没入官,父罪或见赎。

明明圣文王,哀怜脱戕毒。

再使父子亲,骨肉重相续。

此事谊甚高,足以振颓俗。

好事东观臣,大书耀史录。

临卷三叹之,清风满林麓。

(0)

吴门遇江左外史

阖闾城外故人过,客里相逢感慨多。

夜雨莲荒庐岳社,秋风木落洞庭波。

远公道业惊吾老,潜子才华奈尔何。

戎马十年乡国梦,结茅何处共云萝。

(0)

曹娥江读碑图

海门五月潮如山,龙伯奰屃苍蛟顽。

越俗轻生好巫鬼,婆娑踏舞洪涛间。

群巫姣服盱独好,歌声忽绝红旗倒。

孝娥死抱父尸出,天地无情日杲杲。

雄词不愧邯郸儿,万金莫购中郎题。

碑阴八字非隐语,德祖有智如滑稽。

岂是阿瞒不解此,感愧上马归路迷。

女德犹能奋其节,壮夫气吐万丈霓。

奸雄复欲欺后世,白头犹爱汉征西。

丹青似是董狐笔,千年要与竹帛齐。

娥江新庙照江水,可怜铜爵草萋萋。

(0)

自阳山归舟中作

小麦青青大麦黄,涧松风急夜声长。

屩穿细路春泥滑,花落清渠野水香。

岭上独留云作盖,村边多见石为梁。

枫桥寺转阊门近,回首西山已夕阳。

(0)

经故人所居

桃花灼灼柳依依,院落荒凉昼掩扉。

石沼水乾鱼逝久,杏梁巢覆燕来稀。

陇头未说人浇酒,世上先传客卖衣。

欲对东风写离恨,郡谯吹角暮云飞。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7