- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
檐溜(yán liù)的意思:指屋檐下滴水的地方。
倒指(dǎo zhǐ)的意思:倒指指的是颠倒指向或相反的意思。
风姨(fēng yí)的意思:指男女私下交往的关系。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
花钿(huā diàn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽动人。
兼旬(jiān xún)的意思:兼具两个十天的时间,表示时间的长久。
梅脸(méi liǎn)的意思:形容脸色阴沉、不悦的表情。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
水作(shuǐ zuò)的意思:指人的行为言语犹如水流一样,变幻无常,不可捉摸,无法预料。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
淤泥(yū ní)的意思:比喻人心思险恶,阴险狡诈。
作花(zuò huā)的意思:指人表现出色、出类拔萃,引人注目。
- 翻译
- 风姨像裁剪水面的波纹,制作成花朵般的装饰品,铺满了天地间却怕它不稳固。
湿润的淤泥在温暖阳光下融化,屋檐上的雨水在晴朗天气中滴滴答答落下。
山顶虽然已雪白,但山脚下的青翠依旧,梅花虽丰满但也瘦削,交替出现。
即使过了二十多天仍是腊月,希望新的一年能带来丰收的预兆。
- 注释
- 风姨:比喻春风或女性温柔的手法。
剪水:形容春风吹过水面如同剪裁。
花钿:古代妇女脸上贴的装饰物。
滑滑:形容淤泥的湿润。
暖日:温暖的太阳。
潺潺:流水声。
山头白了:指冬季的积雪。
青还在:指山脚下的绿色植物仍然存在。
梅脸:比喻梅花盛开的样子。
肥添瘦复前:形容梅花从丰满到瘦削的过程。
兼旬:二十多天。
腊:农历十二月。
兆丰年:预示着丰收的好年景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬去春来的景象。"风姨剪水作花钿,铺遍乾坤惜不坚"中的“风姨”指的是自然界的力量,它将雪花剪裁成精美的花形,但这些美丽的花朵覆盖了整个世界,却又转瞬即逝,令人珍惜。"滑滑淤泥溶暖日,潺潺檐溜滴晴天"表达了冰雪融化、泥土柔软以及雨水滴落在屋檐上的声音,这些都是冬季过渡到春季的自然现象。
"山头白了青还在,梅脸肥添瘦复前"则描写了山顶的积雪逐渐消失,但树木依然保持着绿色,而梅花在春风中绽放,它们原本瘦弱的枝条现在因为吸收了水分和养料而变得丰润。"倒指兼旬犹是腊,愿期再作兆丰年"表达了诗人希望时间能够倒流,将寒冷的腊月(农历十二月)变回温暖的季节,并期待未来能有一个丰收的年份。
整体上,这首诗通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对于春天到来的欣喜和对新生的赞美,同时也透露出对时间流逝的无奈以及对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢