得张正字诗(宋·陈与义)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《得张正字诗》全文

宋 / 陈与义形式: 五言律诗押[微]韵

(0)

拼音版原文全文

得dé张zhāng正zhèng字zì诗shī

宋sòng / 陈chén与yǔ义yì

送sòng老lǎo茅máo屋wū底dǐ，天tiān寒hán人rén迹jì稀xī。

一yī觞shāng犹yóu有yǒu味wèi，万wàn事shì已yǐ无wú机jī。

岁suì暮mù塔tǎ孤gū立lì，风fēng生shēng鸦yā乱luàn飞fēi。

此cǐ时shí张zhāng正zhèng字zì，书shū札zhá到dào郊jiāo扉fēi。

诗文中出现的词语含义

此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。

风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。

孤立（gū lì）的意思：孤立指的是处于孤独或独立的状态，与周围环境或他人相隔离。

寒人（hán rén）的意思：指贫穷、贫困的人。

郊扉（jiāo fēi）的意思：指门户宽广、家庭富裕，形容家境富贵。

乱飞（luàn fēi）的意思：指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。

茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。

人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。

书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。

送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。

岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。

万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。

无机（wú jī）的意思：没有条理、没有组织、没有秩序。

有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

正字（zhèng zì）的意思：指正确的文字、正确的字义或正确的写法。

注释: 送：送达。
老：年老。
茅屋：简陋的房屋。
底：底部，这里指屋内。
天寒：天气寒冷。
人迹稀：人烟稀少。
一觞：一杯酒。
犹：还，仍然。
有味：有滋味，引申为值得品味。
万事：所有的事情。
无机：无心机，指对世事不再关心。
岁暮：年底，年终。
塔孤立：塔独自矗立。
风生：风吹起。
鸦乱飞：乌鸦乱纷纷地飞。
张正字：一个叫张正字的人。
书札：书信。
到：到达。
郊扉：郊外的门。

翻译: 在那老旧的茅屋里，天气寒冷，人迹罕至。
一杯酒尚能品味，世间万物已无心机。
年终时分，塔影孤单，乌鸦在风中纷飞。
这时，张正字送来书信，抵达了郊野的门扉。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈与义所作的《得张正字诗》。诗中描绘了冬季茅屋中的宁静生活，天气寒冷，人迹罕至，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人独自品酒，虽然只剩下一点滋味，但内心却已看淡世事，无太多机心。岁末时分，塔影孤单，乌鸦在风中纷飞，增添了季节的凄凉。最后，诗人提到好友张正字的书信送到门外，为这幅画面增添了一丝温情和期待。整首诗以简练的笔触，表达了诗人对生活的淡然态度和友情的珍视。

作者介绍: 陈与义
朝代：宋字：去非号：简斋生辰：1090-1138

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。