待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
- 拼音版原文全文
喜 老 吟 宋 /邵 雍 几 何 能 得 鬓 如 丝 ,安 用 区 区 镊 白 髭 。在 世 上 官 虽 不 做 ,出 人 间 事 却 能 知 。待 天 春 暖 秋 凉 日 ,是 我 东 游 西 泛 时 。多 少 宽 平 好 田 地 ,山 翁 方 始 会 开 眉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
方始(fāng shǐ)的意思:方才开始
好田(hǎo tián)的意思:指好的田地,比喻好的机会或者有利的条件。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
开眉(kāi méi)的意思:形容愉快、舒畅的心情。
宽平(kuān píng)的意思:宽容和平等待人。
镊白(niè bái)的意思:形容人的容貌清白无瑕疵。
秋凉(qiū liáng)的意思:秋天的凉爽。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
上官(shàng guān)的意思:指权力高高在上的官员或有权有势的人。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
田地(tián dì)的意思:田地是指农田或耕地,也用来比喻某个领域或范围。
在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。
- 注释
- 几何:哪里。
能:能够。
得:得到。
鬓:鬓发。
如:像。
丝:丝线。
区区:微不足道。
镊:镊子。
官:官职。
虽:即使。
做:担任。
人间:世间。
事:事务。
待:等待。
天:自然。
春暖:春天温暖。
秋凉:秋天凉爽。
日:日子。
东游西泛:四处游历。
宽平:广阔平坦。
好:好。
田地:土地。
山翁:老翁。
方始:才开始。
会:会。
开眉:露出笑容。
- 翻译
- 哪里还能得到像丝一般的鬓发呢,又何必费力拔去那些稀疏的胡须。
即使不在官场上忙碌,世间的事务我依然明了。
等到春暖花开、秋高气爽的日子,就是我四处游历的时候。
有多少广阔平坦的好田地,老翁才会露出满意的笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《喜老吟》,表达了诗人对老去岁月的淡然接受和对生活的豁达态度。首句“几何能得鬓如丝”描绘了诗人对岁月流逝的感慨,感叹头发渐白的自然现象;“安用区区镊白髭”则流露出对拔白须这类琐事的不屑,显示出其超脱的心态。
接下来,“在世上官虽不做,出人间事却能知”表达了诗人对仕途的淡泊,即使不在官场,也能洞察世事,体现出他的智慧和洞察力。“待天春暖秋凉日,是我东游西泛时”表达了诗人期待的闲适生活,希望在四季变换中悠然自得地游历四方。
最后两句“多少宽平好田地,山翁方始会开眉”,以“山翁”自比,表达了对田园生活的向往和满足,当看到广阔的平坦土地时,诗人的心境才会真正舒展,露出满意的微笑。整首诗透露出诗人对老年的乐观和对生活的热爱,以及对自然与宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丁戊山人游罗浮·其一
远游岂不羡,逼此区中情。
愿得鸿鸾翮,乘之以遐征。
诘朝饰羽盖,嬉游至层城。
阴室启耀真,阳宫豁朱明。
俯盼列川岳,仰视灿日星。
朝搴琼树枝,夕采瑶草荣。
外观岂足慕,所贵能遗形。
纡尔瀇瀁怀,驰我凫藻诚。
临风不得并,望美空屏营。