小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《道州途中即事》
《道州途中即事》全文
唐 / 吕温   形式: 排律  押[东]韵

零桂山水荥阳旧自同。

经途不暇,遇境说难穷。

叠嶂青时合,澄湘漫处空。

舟移明镜里,路入画屏中。

岩壑千家接,松萝一径通。

渔烟生缥缈犬吠笼葱

戏鸟留馀翠,幽花吝晚红

光翻沙濑日,香散橘园风。

信美非吾土分忧贱躬

守愚资地僻,恤隐年丰

且保心能静,那求政必工。

课终如免戾,归养洛城东。

(0)
拼音版原文全文
dàozhōuzhōngshì
táng / wēn

língguìjiāshānshuǐyíngyángjiùtóng
jīngkànxiájìngshuōnánqióng

diézhàngqīngshíchéngxiāngmànchùkōng
zhōumíngjìnghuàpíngzhōng

yánqiānjiājiēsōngluójìngtōng
yānshēngpiǎomiǎoquǎnfèilóngcōng

niǎoliúcuìyōuhuālìnwǎnhóng
guāngfānshālàixiāngsànyuánfēng

xìnměifēifēnyōushǔjiàngōng
shǒuyǐnwàngniánfēng

qiěbǎoxīnnéngjìngqiúzhènggōng
zhōngmiǎnguīyǎngluòchéngdōng

诗文中出现的词语含义

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。

分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。

归养(guī yǎng)的意思:指归还、返还,也指归属、归宿。

画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。

贱躬(jiàn gōng)的意思:指低声下气,卑躬屈膝地向人表示恭敬或请求。

经途(jīng tú)的意思:指人生的道路或经历。

零桂(líng guì)的意思:形容没有任何价值或作用的东西。

笼葱(lóng cōng)的意思:指人多拥挤,拥挤不堪的场面。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。

入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。

沙濑(shā lài)的意思:指人或事物的形象或气质沉稳、聪明、冷静,不轻易被外界影响。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

守愚(shǒu yú)的意思:指坚守错误的观念或知识,不愿意接受新知识或改变。

松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。

晚红(wǎn hóng)的意思:比喻事物的发展或成熟较晚。

吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。

荥阳(xíng yáng)的意思:荥阳是一个地名,指中国河南省的一个县级市。这个成语也可以用来形容地理位置优越、环境优美的地方。

恤隐(xù yǐn)的意思:关心、体恤别人的困难和隐私。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

忧属(yōu shǔ)的意思:指心中忧虑的事情属于自己,自己应该承担责任。

资地(zī dì)的意思:指经济资源、土地等财产。

翻译
零桂山清水秀,荥阳之地我久已熟悉。
沿途美景目不暇接,所见之景难以尽数。
青山重峦叠嶂,湘水澄清辽阔无边。
船行在明镜般的水面,道路仿佛进入画卷之中。
千家万户依山傍水,一条小径通向松萝丛中。
渔火袅袅,如梦如幻,狗叫声隔着葱郁的树林传来。
戏耍的鸟儿留下翠绿,幽深的花朵不舍晚霞的红艳。
阳光在沙滩上跳跃,橘园里香气随风飘散。
这里虽然美好,却非我久居之地,忧虑民生是我的职责。
身处偏僻之地,我以愚拙之心守护,期盼丰收年景。
只求内心宁静,不苛求政绩完美。
课程结束如释重负,回归洛城东部养老。
注释
零桂:零陵和桂林,泛指美丽的山水。
自同:久已相同。
经途:沿途。
遇境:所遇之境。
叠嶂:重叠的山峰。
澄湘:清澈的湘江。
舟移:船行。
画屏:如画的景色。
岩壑:山谷。
松萝:松树和藤萝。
缥缈:若隐若现。
笼葱:葱郁。
戏鸟:嬉戏的鸟儿。
幽花:幽深的花朵。
光翻:阳光闪烁。
香散:香气飘散。
信美:确实美丽。
贱躬:谦称自己。
守愚:保持愚拙,不追求机巧。
恤隐:体恤百姓疾苦。
那求:哪里还求。
课终:课程结束。
归养:归乡养老。
洛城东:洛阳东部。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在道州旅途中的所见所感,充满了对自然美景的赞叹和内心世界的独白。开篇“零桂佳山水”、“荥阳旧自同”,就设置了一种超脱世俗、与大自然合一的氛围。诗人通过“经途看不暇,遇境说难穷”表达了对周遭景色的赞美之情和语言难以完全表达之意。

接着,“叠嶂青时合,澄湘漫处空”描绘了山峦重叠、水流清澈的壮丽画面,而“舟移明镜里,路入画屏中”则通过对比,将自然景观比喻为一幅画卷,让人感受到诗人对大自然之美的深刻领悟。

在“岩壑千家接,松萝一径通”中,可以看到山石连绵、松林延伸的情景,这种描写增添了诗中的生动性和广阔感。随后的“渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱”则通过细腻的笔触,展现了一幅田园生活图。

“戏鸟留馀翠,幽花吝晚红”这两句诗,表现了诗人对自然界中生命活力的欣赏和感受。接下来的“光翻沙濑日,香散橘园风”则通过光影与香气的描写,使读者仿佛能够感受到那份清新而温暖的生活情趣。

后半首诗转向内省和反思,“信美非吾土,分忧属贱躬。守愚资地僻,恤隐望年丰”表达了诗人对于异乡的不舍,以及对未来生活的美好期待。最后,“且保心能静,那求政必工。课终如免戾,归养洛城东”则是诗人内心世界的一种寄寓,希望保持内心的平和,不追求功名利禄,而是在完成学业后回归故乡洛阳以东的地方去寻找一份宁静和满足。

总体而言,这首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及对个人情感世界的深刻表达,展现了诗人独特的情感体验和审美追求。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

呈汪朝宗参议

龙飞江表仗能臣,虎变淮阳有俊人。

帏幄春风勤夙夜,藩垣南寄息风尘。

闻鸡屡促鸣珂入,倚马仍看草檄频。

越客狂名叨荐启,无因东阁拜平津。

(0)

杨氏湛碧轩

桂浦含秋气,萝轩淡夕阴。

鹭窥明镜彻,云度彩屏深。

宴坐消尘虑,遐观恣赏心。

群贤思历下,吟啸属芳音。

(0)

洪范祠龙池祷雨获应答隐士刘文正暨邑中群彦

斋沐戒徒御,星言趋绛坛。

属兹愆阳序,雩祀罄衷丹。

龙湫窅深閟,神物时蜿蟠。

馨洁始云荐,灵祈纷可干。

沛然感敷施,霢霂济多难。

淅淅在林畹,冥冥被冈峦。

焦原幸沾濡,庶类同忻欢。

鸣鹳集穹窒,翔鳞跃纹澜。

郊坰悦童耄,庠塾庆衣冠。

所协咏归趣,方希民俗安。

赓歌诵云汉,玄化奚能殚。

(0)

戍辽渡海二首·其一

天风万里噀洪涛,惊见神峰立巨鳌。

绀节影摇龙伯国,绣幢光拂海凫毛。

浮空员峤随波长,绕石珊瑚出浪高。

倘许从戎树勋业,白头归路拥旌旄。

(0)

巫峡秋怀八首·其八

秋菊腾香已半开,晚风香散楚王台。

涛声触石鏦铮去,山色迎船紫翠来。

乡国每悬他日念,禁帏深愧子云才。

清时万里无征战,羌角宁劳送暮哀。

(0)

元日

故国东南气候偏,频婆卢橘得春先。

每逢元日兼人日,共说今年胜去年。

汉苑秦台连锦绣,游丝落絮送秋千。

艰虞弟妹知谁在,为尔临风一怅然。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7