说与西湖客,观水更观山。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
今天(jīn tiān)的意思:指现在的时刻或日期,也可引申为当下的局势、情况或状态。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
酒歌(jiǔ gē)的意思:指喝酒唱歌,形容痛快畅饮的场景。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
墨卷(mò juàn)的意思:形容书法或绘画作品墨迹淋漓,笔墨浓郁。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
浓抹(nóng mǒ)的意思:用浓重的颜色、墨等物质涂抹或描绘。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
水调(shuǐ diào)的意思:指文学作品中的诗词、音乐曲调等。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
西州路(xī zhōu lù)的意思:指前途未卜,充满困难和挑战的道路。
种柳人(zhǒng liǔ rén)的意思:指种植柳树的人,比喻一种有益于后代的行为或事业。
淡妆浓抹(dàn zhuāng nóng mǒ)的意思:形容化妆的程度轻重不同,也可用来比喻言辞、行动的轻重程度不同。
- 注释
- 西湖客:指西湖边的游客。
观水更观山:欣赏山水之美。
淡妆浓抹西子:比喻西湖的美丽如淡妆浓抹的美女西施。
一时观:所有人的眼光。
种柳人今天上:种柳之人已经升天,可能指历史人物。
水调:饮酒时的歌曲。
醉墨卷秋澜:醉酒后挥毫泼墨,如秋水般波澜壮阔。
老子兴不浅:我兴致很高。
歌舞莫教闲:不要让歌舞停下来。
看尊前:看着酒杯前。
轻聚散:看淡聚散之事。
少悲欢:减少悲欢的情绪。
城头无限今古:城头见证了无数的古今变迁。
落日晓霜寒:日落和早晨的霜气带来寒意。
黄鸡白酒:象征时光流逝。
红旗清夜:清冷夜晚的红旗。
千骑月临关:千军万马在月下守关。
西州路:远方的路。
且尽一杯看:暂且举杯欣赏眼前。
- 翻译
- 告诉西湖边的游客,既要赏水也要观山。
如同淡妆浓抹的西施,美景唤醒了所有人的观赏之心。
种柳的人如今已成仙,对着美酒歌唱,笔墨挥洒出秋水般的波澜。
我兴致高昂,歌舞不要停下来,让我们在酒杯前看淡聚散,少些悲欢。
城头见证着无尽的古今变迁,夕阳和晓霜带来寒意。
是谁在唱着黄鸡白酒的曲调,还记得那夜清风中的红旗和月下千骑的壮观。
别提西州的遥远路途,让我们暂且只管畅饮,欣赏眼前的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品,名为《水调歌头·其七》。诗人以西湖为背景,通过描绘观景的体验,表达了对山水自然的热爱和对人生的感慨。"淡妆浓抹西子"一句,以美女西施比喻西湖的自然之美,形象生动。诗人感叹种柳之人已不在,而自己只能借酒浇愁,醉中挥毫泼墨,流露出壮志未酬的抑郁之情。
下片转而抒发人生无常的感慨,"看尊前,轻聚散,少悲欢",提醒人们珍惜眼前相聚的时光,不必过于执着于离别与哀乐。诗人又联想到历史的沧桑变迁,"城头无限今古,落日晓霜寒",暗示世事如梦,时光易逝。最后,他借"谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关"的场景,回忆过去的豪情壮志,表达出对往昔荣光的怀念。
结尾处,诗人劝慰自己和朋友,不要过多沉溺于西州路的往事,不如暂且放下忧虑,尽情享受杯中美酒,欣赏眼前的景色,"莫说西州路,且尽一杯看",展现出豁达的人生态度。整首词情感丰富,既有山水之乐,又有历史沉思,体现了辛弃疾豪放而又深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠华相野
画史精义妙入神,解衣盘礴当元君。
逡巡落笔后来事,冥浮物我几先申。
相城之野古宋墟,华生千载能相因。
水痕云叶动玩索,糟粕不受初古人。
冰缣藤纸张十尺,睥睨经旬如浪掷。
忽然中酒泼墨深,突兀高堂衡华逼。
百灵乍栖万有震,孤电远掣群阴辟。
有时设意不设色,歊云嫪雾飞空白。
技精阃奥古莫传,谁知用水胜用墨。
长安旅游游思孤,长揖却辞卿大夫。
肯跨青骡走荒僻,为我醉写盘阴图。
阴林日黑山鬼呼,灭景慎勿留须臾,与君斟酌为酒徒。