《再游虎丘二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
碧眼（bì yǎn）的意思：指眼睛明亮而有神采，形容人的眼睛清澈明亮，有迷人的光彩。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
伏虎（fú hǔ）的意思：指隐藏着强大力量的人或事物。
官作（guān zuò）的意思：指官员的工作，也泛指官员的职务和官场的事务。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。
语画（yǔ huà）的意思：形容语言表达生动，形象，富有感染力。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
- 翻译
- 节日里带着酒壶的客人，曾经在伏虎山下
诗篇完成时，如云气升腾，人们的交谈仿佛画中对话
任职三年任期满，偶尔也需要半天的悠闲时光
从今往后，我这双碧眼的老者，不知还会在醉意中送走多少归人
- 注释
- 令节：节日。
携壶客：带着酒壶的客人。
伏虎山：地名，可能指有老虎出没的山。
诗成：诗写完。
云气：形容诗的意境如云雾般飘渺。
人语：人们的交谈。
画图：画面，比喻。
官作：任职。
三年：三年时间。
半日闲：半天的空闲。
碧眼：形容眼睛碧绿，此处可能指诗人自己。
老：老者。
醉中还：在醉酒后归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《再游虎丘二首(其二)》。诗中描绘了诗人与友人在佳节之际，重游虎丘山的场景。"令节携壶客"写出了节日里的欢聚气氛，"当年伏虎山"则回忆起过去的游历，暗含对时光流转的感慨。"诗成云气上"形象地表达了诗人创作时灵感飞扬，诗句如云烟升腾，"人语画图间"则将交谈的场景融入如画境中，富有画面感。
"官作三年住"表明诗人任职于此，但不忘享受生活中的片刻闲暇，"时须半日闲"体现了他对生活的平衡追求。最后两句"从今碧眼老，几送醉中还"，以幽默自嘲的方式，表达了诗人年华渐逝，但仍乐于在醉酒中回味往昔的美好时光，流露出一种豁达和洒脱的人生态度。
整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，既展现了诗人游历山水的雅兴，又寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢