《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
开船（kāi chuán）的意思：指开始行动或启动某个计划。
龙腹（lóng fù）的意思：指人腹部饱满，形容人体魄健壮、气质豪迈。
马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。
缪悠（miù yōu）的意思：形容思考或行动迟缓，无所作为。
盘龙（pán lóng）的意思：指盘曲而上升的龙，比喻成就很大或事物发展很快。
侵晓（qīn xiǎo）的意思：指夜晚渐渐消失，天色渐亮。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
写物（xiě wù）的意思：
描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》：“ 吴郡 顾生 能写物，笔下状人，风神情度，甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗：“自怜不羈者，写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序：“虽病不饮酒，而间为小诗，以娱情写物，亦拙者之适也。”
云际（yún jì）的意思：指云彩在天空中飘浮的景象，用来形容云层密集、连绵不断。
- 翻译
- 清晨雾气中启程划船，顺着江流转变船桨方向。
寺庙小路蜿蜒如龙腹，州旗在马头前飘扬映照。
水边的香草娇嫩细致，云间小桥显得静谧幽深。
描绘景物欣赏其清雅绝美，提笔作诗却深感才思不足。
- 注释
- 开船：清晨出发。
侵晓雾：在晨雾中。
转棹：转动船桨。
顺江流：顺着江水。
寺径：寺庙的小路。
盘龙腹：像龙的腹部盘旋。
州旗：州府的旗帜。
映马头：映照在马头前。
水边香草：河边的香草。
细：娇嫩细致。
云际小桥：云端下的小桥。
幽：幽静。
写物：描绘景物。
钦：欣赏。
清绝：清雅绝美。
赓篇：提笔作诗。
愧：感到。
缪悠：才思不足。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清晨乘船游览西山的景象。诗人以细腻的笔触描绘了雾气弥漫中启程，船桨轻拨江流，寺宇隐没在蜿蜒曲折的小径中，仿佛龙腹般神秘。州旗在马头前飘扬，增添了行进中的生动画面。水边的香草清新可人，而远处云间的小桥更显静谧与幽深。
诗人对眼前景致赞叹不已，认为其清雅绝伦，激发了他的创作灵感。然而，他在即席作诗时，又感到自己的诗才不足以完全捕捉这份美景的精髓，流露出一丝谦逊和自愧不如的情绪。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然美的欣赏和对自己艺术追求的反思。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢