- 拼音版原文全文
游 昭 牛 图 宋 /陆 游 游 昭 木 石 师 李 唐 ,画 牛 乃 自 其 所 长 。出 栏 初 听 一 声 笛 ,意 气 已 无 千 顷 荒 。客 居 京 口 老 益 困 ,衣 不 揜 胫 须 眉 苍 ,时 时 弄 笔 眼 力 健 ,磃 角 毛 骨 分 毫 芒 。我 无 沙 堤 金 络 马 ,拂 拭 此 幅 喜 欲 狂 。乞 骸 幸 蒙 优 诏 许 ,置 身 忽 在 烟 林 傍 。日 落 饮 牛 水 满 塘 ,夜 半 饭 牛 天 雨 霜 。俚 医 灌 药 美 水 草 ,老 巫 诃 禁 祓 不 祥 。愿 我 孙 子 勤 农 桑 ,愿 汝 生 犊 筋 脉 强 。碓 声 惊 破 五 更 梦 ,岁 负 玉 粒 输 官 仓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不祥(bù xiáng)的意思:不吉利的、不祥的
饭牛(fàn niú)的意思:用牛肉做菜,指人们对牛肉的喜爱和重视。
分毫(fēn háo)的意思:形容非常小、微不足道的数量或程度。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
骨分(gǔ fēn)的意思:形容事物分得很清楚,非常明确。
官仓(guān cāng)的意思:指官府仓库或官方财物。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
筋脉(jīn mài)的意思:指事物的重要部分或核心。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。
俚医(lǐ yī)的意思:指没有正规医学知识和经验的人,以及缺乏专业技能的医生。
李唐(lǐ táng)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名的诗人。
弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
木石(mù shí)的意思:指心如木石,形容人冷漠无情,毫无感觉。
牛水(niú shuǐ)的意思:形容水流湍急、势头猛烈,比喻气势非凡、威力强大。
农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。
破五(pò wǔ)的意思:指在五月初五这一天,人们放松休闲,不拘束、不拘泥于礼仪和规矩,放开玩乐的意思。
其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。
乞骸(qǐ hái)的意思:乞讨尸骸,寻求帮助或援助。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
石师(shí shī)的意思:指非常聪明、有智慧的人。
输官(shū guān)的意思:指被罢官、撤职、降职等情况下失去官位。
水草(shuǐ cǎo)的意思:水草是指水中的植物,也用来形容人的品行或行为浮躁、不稳定。
孙子(sūn zi)的意思:指孙子或后代,也用来形容晚辈或后人。
所长(suǒ cháng)的意思:指组织、机构或单位的负责人,也可以指某个领域或行业的权威人士。
蹄角(tí jiǎo)的意思:指形象或事物的一小部分,也可指微不足道的东西。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
幸蒙(xìng méng)的意思:幸运地得到某种恩惠或荣誉。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
优诏(yōu zhào)的意思:指优秀的文书或奏章,也用来形容出色的建议或指示。
玉粒(yù lì)的意思:指美玉,比喻美好的品质或珍贵的东西。
置身(zhì shēn)的意思:置身意味着身处于某种环境或情境中。
- 注释
- 昭木石师:可能指李唐时期的画家。
所长:擅长之处。
京口:古代地名,今江苏镇江。
衣不掩胫:形容衣服破烂,连腿都遮不住。
蹄角毛骨:牛的蹄子和骨架。
沙堤金络马:富贵人家的马匹。
俚医:乡间医生。
祓不祥:驱除不吉利的事物。
农桑:农业和养蚕业。
玉粒:比喻丰收的粮食。
- 翻译
- 游历昭木石师李唐,擅长画牛是他的特长。
刚出栏的牛听到笛声,精神焕发,不再有大片荒野的孤独。
在京口作客,年老更加困顿,衣衫破旧,胡须眉毛斑白。
他时常握笔,眼神依旧敏锐,牛的蹄角和骨骼都清晰可见。
我没有沙堤上的金络宝马,但看到这幅画,欣喜若狂。
有幸得到宽容的诏书,让我置身于山水之间。
日落时分,牛饮水满塘,半夜时分,牛吃霜降下的露水。
乡间郎中用好药灌溉,老巫婆驱邪祈福。
希望我的孙子勤于农耕,你的牛犊筋骨强壮。
舂米声惊醒五更梦,一年辛勤,粮食却要上缴官仓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《游昭牛图》,通过对李唐画牛的描绘,展现了画家技艺高超,以及诗人对画作的赞赏和感慨。首句“游昭木石师李唐,画牛乃自其所长”直接点明了画的主题和作者技艺,接着通过“出栏初听一声笛,意气已无千顷荒”形象地描绘了牛的神态和环境,流露出诗人对田园生活的向往。
诗人身处京口,生活困顿,“客居京口老益困,衣不掩胫须眉苍”,但依然保持艺术热情,时常挥毫作画,“时时弄笔眼力健,蹄角毛骨分毫芒”。他对画作的喜爱达到极致,“我无沙堤金络马,拂拭此幅喜欲狂”。
诗中还表达了诗人对民生的关注,“乞骸幸蒙优诏许,置身忽在烟林傍”,希望子孙能勤劳农桑,牛儿健壮,“愿我孙子勤农桑,愿汝生犊筋脉强”。然而现实却并不如意,夜晚听到捣米声,感叹“岁负玉粒输官仓”,揭示了社会不公。
整体来看,这首诗以画牛为引,融入了诗人的人生感慨和对社会现实的批判,体现了陆游深沉的思想和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞翁吟·暮色催更鼓
暮色催更鼓,庭户月影胧。
记旧迹、玉楼东。
看枕上芙蓉。
云屏几轴江南画,香篆烬暖烟空。
睡起处,绣衾重。
尚残酒潮红。
忡忡。
从分散,歌稀宴小,怀丽质,浑如梦中。
苦寂寞、离情万绪,似秋后、怯雨芭蕉,不展愁封。
何时细语,此夕相思,曾对西风。
西平乐·倦踏征尘
倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。
孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。
怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。
无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。
绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。
空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。
那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。
六么令·照人明艳
照人明艳,肌雪消繁燠。
娇云慢垂柔领,绀发浓于沐。
微晕红潮一线,拂拂桃腮熟。
群芳难逐。
天香国艳,试比春兰共秋菊。
当时相见恨晚,彼此萦心目。
别后空忆仙姿,路隔吹箫玉。
何处栏干十二,缥缈阳台曲。
佳期重卜。
都将离恨,拚与尊前细留嘱。
兰陵王·晚烟直
晚烟直。
池沼波痕皱碧。
年芳为、花态柳情。
挼粉揉情酿春色。
繁华记上国。
曾识。
倾城幼客,风流是、联句送钩,笺绿绡红递书尺。
行云去无迹。
念暖响歌台,香雾瑶席。
当时谁信盟言食。
知一岁离聚,几多间阻,人生如梦寄堠驿。
况分散南北。
悲恻。
万愁积。
奈鸾凤欢疏,鱼雁音寂。
天涯何处相思极。
但目断芳草,恨随塞笛。
那堪庭院,更听得,夜雨滴。