- 拼音版原文全文
从 军 乐 宋 /刘 过 蛟 龙 宝 剑 鸊 鹈 刀 ,黄 金 络 马 花 盘 袍 。臂 弓 腰 矢 出 门 去 ,百 战 未 怕 皋 兰 鏖 。酒 酣 纵 猎 自 足 快 ,诗 成 横 槊 人 称 豪 。但 期 处 死 得 其 所 ,一 死 政 自 轻 鸿 毛 。将 军 三 箭 定 天 山 ,丞 相 五 月 入 不 毛 。生 前 封 侯 死 庙 食 ,云 台 突 兀 秋 山 高 。书 生 如 鱼 蠹 书 册 ,辛 苦 雕 篆 真 徒 劳 。儿 时 鼓 箧 走 京 国 ,渐 老 一 第 犹 未 叨 。自 嗟 赋 命 如 纸 薄 ,始 信 从 军 古 云 乐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
不毛(bù máo)的意思:形容土地贫瘠,无法种植庄稼;比喻事物没有成效,无法取得预期的结果。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
雕篆(diāo zhuàn)的意思:指雕刻和篆刻,也用来形容文章或书法的雕琢精美。
蠹书(dù shū)的意思:指书籍受到虫蛀,比喻书籍没有人读或被忽视。
儿时(ér shí)的意思:指人的童年时光,也表示人生经历中美好的回忆。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
赋命(fù mìng)的意思:将命运赋予某人,指授予某人使命或责任。
皋兰(gāo lán)的意思:指高山和广阔的平原,用来形容地势高低不平的地方。
弓腰(gōng yāo)的意思:弯曲的腰背。形容人的姿态或态度谦卑、低下。
鼓箧(gǔ qiè)的意思:指做事情前蓄势待发,准备充分。
酣纵(hān zòng)的意思:形容醉酒后放纵自己的行为。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
花盘(huā pán)的意思:形容事物的排列整齐美丽,像花盛开的盘子一样。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
庙食(miào shí)的意思:指庙宇中的供品,比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。
其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。
轻鸿(qīng hóng)的意思:形容鸿雁飞行时轻盈自如。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
信从(xìn cóng)的意思:表示完全相信、依赖或遵循某人或某事物。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
鱼蠹(yú dù)的意思:指人们在某个地方长时间停留,无所事事,浪费时间。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
得其所(de qí suǒ)的意思:
见“ 得其所哉 ”。
- 注释
- 蛟龙宝剑:象征珍贵的武器。
鸊鹈刀:罕见的宝刀。
黄金络马:华丽的马具。
花盘袍:色彩斑斓的袍子。
臂弓腰矢:装备齐全的武器。
皋兰鏖:激烈的战斗地点。
酒酣纵猎:畅饮后打猎。
横槊:持槊吟诗。
处死得其所:死得有价值。
轻鸿毛:轻于鸿毛,形容不值一提。
三箭定天山:以箭术定乾坤。
五月入不毛:征服荒凉之地。
庙食:死后享受祭祀。
云台:功臣祠堂。
蠹书册:蛀蚀书籍的虫子,比喻浪费时间。
徒劳:白费力气。
鼓箧:携带书箱。
渐老:渐渐老去。
一第:科举中的一等功名。
未叨:未能得到。
赋命如纸薄:命运多舛。
古云乐:古人认为从军是乐事。
- 翻译
- 蛟龙宝剑与鸊鹈刀,身披黄金装饰的马衣和花斑袍。
手持臂弓腰挂箭矢出门,即使百战沙场也不惧皋兰激战。
饮酒狩猎尽显快意,诗篇挥毫赢得豪杰之名。
只愿死得其所,视死亡如同鸿毛般轻盈。
将军三箭定天山,丞相五月征服荒芜之地。
生前封侯死后享祭祀,功臣祠堂耸立在秋高气爽的山巅。
读书人如鱼蛀蚀书籍,苦心雕琢文字实为徒劳。
年少时奔波京城求取功名,如今垂暮仍无一官半职。
感叹命运如薄纸般脆弱,才相信从军征战古来皆为乐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将的豪迈形象和其生前的英勇事迹,以及对死亡看法的超脱。开篇“蛟龙宝剑鸊鹈刀,黄金络马花盘袍”一句,以华丽的装备来衬托武将的威武不屈;紧接着,“臂弓腰矢出门去,百战未怕皋兰鏖”表达了武将征战沙场,从不畏惧敌人的英勇气概。诗中“酒酣纵猎自足快,诗成横槊人称豪”则展示其在军旅生活中的放达与豪迈。
而到了“但期处死得其所,一死政自轻鸿毛”一句,武将对待死亡的态度显得异常超然和从容。接着,“将军三箭定天山,丞相五月入不毛”可能是在描绘武将生前某次战役或功绩的辉煌时刻。
诗的后半部分转向了对往昔岁月的回忆与反思,“书生如鱼蠹书册,辛苦雕篆真徒劳”表现出对书卷中学问的深沉理解和辛勤付出的态度;“儿时鼓箧走京国,渐老一第犹未叨”则是对过往生活片段的追忆。最后,“自嗟赋命如纸薄,始信从军古云乐”表达了武将对自己生命脆弱性的认识,以及他对从军生涯所持有的乐观态度。
整首诗通过对武将生平的描写,展现了其豪迈、英勇和超脱人生的哲理,同时也透露出诗人刘过对于生命、战争以及个人命运深刻的洞察与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢