- 诗文中出现的词语含义
-
并蒂(bìng dì)的意思:形容两者地位、程度相等,不能分辨高低。
冰魂(bīng hún)的意思:指人冷酷无情、没有感情。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
采花(cǎi huā)的意思:指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
迟伫(chí zhù)的意思:指行动迟缓,拖延不前。
独标(dú biāo)的意思:独自标识,独特的标志或特征。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
乱心(luàn xīn)的意思:心思不安,思绪混乱
洛女(luò nǚ)的意思:洛女指的是住在洛阳的女子,用来形容美女。
曼陀(màn tuó)的意思:形容花草茂盛、繁花似锦的景象。
目注(mù zhù)的意思:注视、凝视
泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。
凝结(níng jié)的意思:指事物由液体或气体转变为固体状态,也比喻思想、观点等逐渐形成并得到确定。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
入玄(rù xuán)的意思:进入深奥的境界,理解玄妙之处。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
霞冠(xiá guān)的意思:指人或事物的光彩照人、美丽动人。
湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
心素(xīn sù)的意思:心底里的思想和感情,内心深处的情意。
玄珠(xuán zhū)的意思:比喻非常珍贵的东西或人才。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。
月魄(yuè pò)的意思:指月亮的光辉。
- 注释
- 白蘋:水生植物,白色浮萍。
月魄:月亮的光芒。
湘妃:古代传说中的湘水女神。
洛女:洛水女神,泛指美女。
芙蓉:荷花的别称。
菡萏:未开的荷花。
玄珠浦:形容神秘或幽深的水边之地。
并蒂:两朵花连在一起的茎。
曼陀雨:传说中能带来美丽花卉的雨。
迟伫:长久站立,等待。
- 翻译
- 在白蘋花的倒影中,向谁述说一生的心愿和素志。
月光如冰魄,湘妃、洛女般的清冷凝结其中。
吴地的莲花,陈陂的荷花,散落在神秘的玄珠浦。
采花的蜂蝶,在浓雾中迷失,忘了回家。
可笑那并蒂的花朵,红如醉酒的脸庞,只因多情而受苦。
空使江对岸的游冶者心神不宁,目光被吸引。
同样出自污浊,却只有它独自保持纯洁,非是曼陀罗雨滋润。
风清露冷的夜晚,有人长久站立,默默守候。
- 鉴赏
这首诗名为《念奴娇·其三》,创作于宋代,由词人吴潜所著。词中通过对自然景物的描绘,表达了词人对逝去美好时光的怀念与对远方恋人的深情思念。
“白蘋影里,向何人可话,平生心素。”开篇三句,以淡雅的笔触勾勒出一幅静谧的水边风光。白蘋,即白蒲,是一种生长在水中的植物,它的影子投映在清澈的水面上,给人以宁静之感。词人在此景中寻找倾诉心事的对象,却发现无人能与其共鸣,只有平生那颗纯净的心灵能够理解这份情怀。
“月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。”这里借助了传说中的月中神仙和历史上的美女——湘妃(嫫娥)与洛女(宓姬),来比喻词人心中的爱情之纯净与深沉。月魄,即月宫中的人,冰魂,则形容其灵魂的洁净无暇,犹薄意味着即使是这些神仙美人的故事,也不足以表达词人内心的感受。
“吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。”接下来的景物描写,更显得绚烂多彩。吴沼,即今天的湖南洞庭湖一带,是产蓮之地;陈陂,则是指长江中游的一处风景名胜,菡萏(荷花)在这里生长繁盛;玄珠浦则是一处美丽的水域。这三者皆是中国古代文人骚客所钟爱的诗意地带,它们以其优美的自然风光,为词人的情感增添了层次。
“采花蜂蝶,雾深都忘归去。”在这样的美景中,连采花的蜂蝶也沉醉于这片刻的美好,不再思念归途。这句话既是对自然之美的一种赞叹,也反映出词人内心对于美好时光的留恋。
“堪笑并蒂霞冠,双头酡脸, 只为多情苦。”接下来的句子则转而深刻。堪笑,即值得笑的是那些并蒂花(连在一起开放的花朵),它们戴着霞光织成的冠冕,看似欢快,实则是词人内心对于情感纠葛的无奈与苦楚。
“空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。”这里的隔江游冶子,是指那些游荡在江边,似乎自由自在的人们。然而,词人的视线却被这些景物所吸引,内心的思绪如同缠绵的藤蔓,难以抽离。
“同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。”这句话表达了词人对于自我品格的坚守。即便是在污浊的人世间,词人也要像玉一样保持其纯净的本质,不被外界所玷污。这与“不是曼陀雨”相呼应,曼陀雨是佛教中指因果报应而降下的大雨,意喻凡尘的烦恼,而词人坚持自己的清白,不为世俗浸染。
最后,“风清露冷,有人长自迟伫。”这句话描绘了一种秋日的宁静景象。风清露冷,是典型的秋天气候,给人的感觉是凉爽而清新。而有人,却在这样的环境中沉迷于自己的世界,不忍心离开这份美好。
总体来说,这首词通过对自然美景的描绘和借助古代传说与历史人物的比喻,表达了词人对于逝去时光的怀念以及对远方恋人的深情思念。同时,也展示了词人坚持自我、不随波逐流的人格魅力。这是一首充满诗意和哲理的宋代词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.题赵恒夫小像
南垞北沜,种鸡腔千个。恰伴幽人日闾坐。
翠森森、四面涤尽尘缨,销夏好,何必风窗高卧。
东华香土梦,难道能忘,埤竹含寻掖梧大。
须识学神仙,曼倩长源,原不待、抽簪方可。
看一笑、掀髯九还成,正宣底飞来,催登画舸。