小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《屈原塔》
《屈原塔》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

屈原遗宅秭归山,南宾古者巴子国。

山中遗塔知几年,过者迟疑不能识。

浮图高绝所为,原死岂复待汝力。

临江慷慨自明,南访重华孤直

世人不知徒悲伤,强为筑土高岌岌。

(0)
诗文中出现的词语含义

巴子(bā zǐ)的意思:指人的脸色发青,形容非常生气或害怕。

悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

迟疑(chí yí)的意思:犹豫不决,不敢立即行动或说出自己的意见。

浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。

高绝(gāo jué)的意思:非常高超或卓越,达到了极高的水平。

高岌(gāo jí)的意思:形容山峰高耸,形势险要。

孤直(gū zhí)的意思:形容人品行高尚,坚持正义,不受外界影响的品质。

古者(gǔ zhě)的意思:指古代的人,古代的事物,也可指古代的人物、文化、风俗等。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

岌岌(jí jí)的意思:形容局势或情况非常危险、不稳定。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。

自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。

巴子国(bā zǐ guó)的意思:指一个国家或地区内部混乱、无法统一的状态。

翻译
屈原故居在秭归山,古老的南宾曾巴国地。
山中的古塔已存多年,过客疑惑难以辨认。
那座高塔是谁所建,屈原之死岂需你来挽?
他面对江水情绪激昂,寻求重华诉说自己的正直。
世人无知只感哀伤,勉强为之筑塔高耸显扬。
注释
秭归山:屈原的故乡。
南宾:古代巴国的地名。
遗塔:遗留下来的古塔。
浮图:古时对塔的称呼。
原死:指屈原的去世。
重华:传说中的舜帝。
孤直:形容屈原的正直无邪。
悲伤:世人对屈原的哀悼。
岌岌:形容塔高耸的样子。
鉴赏

这首诗是宋代文人苏辙所作的《屈原塔》,他以屈原的故居秭归山为背景,描绘了一座古老的遗塔。诗人首先指出屈原故居所在,接着提到南宾曾是古代巴子国的领地,山中的塔年岁久远,以至于过客都难以辨认。诗人对塔的来历提出疑问,认为屈原虽已去世,但他的精神并不需要后人建造此塔来彰显,他的忠诚和正直在临江时已经自我表白,他曾南下去寻找舜帝(重华)申诉自己的清白。

诗中表达了对屈原高尚人格的敬仰,以及对世人仅凭悲痛而无理解的行为的批评,他们强行修建高耸的土塔,似乎是在过度哀悼。苏辙通过这首诗,寓言般地提醒人们应该深入理解和传承屈原的精神内涵,而非仅仅形式上的纪念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

听水部吴员外新诗因赠绝句

朱绂仙郎白雪歌,和人虽少爱人多。

明朝说与诗人道,水部如今不姓何。

(0)

遇谷口道士

一见林中客,闲知州县劳。

白云秋色远,苍岭夕阳高。

自说名因石,谁逢手种桃。

丹经傥相授,何用恋青袍。

(0)

迷香洞

洞口飞琼佩羽霓,香风飘拂使人迷。

自从邂逅芙蓉帐,不数桃花流水溪。

(0)

耕田鼓诗

农舍田头鼓,王孙筵上鼓。

击鼓兮皆为鼓,一何乐兮一何苦。

上有烈日,下有焦土。愿我天翁,降之以雨。

令桑麻熟,仓箱富。不饥不寒,上下一般。

(0)

游昌化山精舍

宝地乘峰出,香台接汉高。

稍觉真途近,方知人事劳。

(0)

和考功王员外杪秋忆终南旧居

静忆溪边宅,知君许谢公。

晓霜凝耒耜,初日照梧桐。

涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。

白云当岭雨,黄叶绕阶风。

野果垂桥上,高泉落水中。

欢荣来自间,羸贱赏曾同。

月满珠藏海,天晴鹤在笼。

馀阴如可寄,愿得隐墙东。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7