- 诗文中出现的词语含义
-
柄用(bǐng yòng)的意思:指合适、适用。
持论(chí lùn)的意思:持续辩论或坚持自己的观点。
嫡传(dí chuán)的意思:指家族中正统的血脉传承,也指正统的传承方式。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
归宗(guī zōng)的意思:归宗指事物回归本源、追本溯源,寻找事物的根本。
国是(guó shì)的意思:国家的根本大计或国家的基本方针政策。
韩范(hán fàn)的意思:指人的仪表端庄大方,举止得体,有高贵的气质。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
涧瀍(jiàn chán)的意思:指水流湍急的样子。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
拳拳(quán quán)的意思:形容对某人或某事非常热爱、关心、敬重。
儒科(rú kē)的意思:儒科指的是儒家学派的学科,也泛指儒家学问。
时常(shí cháng)的意思:经常,常常
师承(shī chéng)的意思:指一个人通过学习向他人学习并接受其指导,从而获得知识和技能的过程。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
宗相(zōng xiāng)的意思:指事物的本质、根源或核心。
- 翻译
- 国家的治理依靠着正统的宰相,儒家科举看重的是正宗的传人。
他平日里举止疏淡,但论事却非常诚恳实在。
他的权柄运用不带私人恩怨,师承传统源远流长。
名门望族的地位并不重要,重要的是他们父子世代皆为贤良之才。
- 注释
- 国是:国家的治理。
归宗相:正统的宰相。
儒科:儒家科举。
嫡传:正宗传人。
时常:平日里。
落落:疏淡,不拘小节。
持论:论事。
拳拳:诚恳实在。
韩范:韩范指韩信和范蠡,比喻公正无私的权柄运用。
涧瀍:古代洛阳的两条河流,这里代指师承渊源。
衣冠:名门望族。
何足论:不值得谈论,无关紧要。
世称:世代称赞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为故经略华文赵郎中崇宪所作的挽章之一。诗中表达了对赵崇宪作为儒家正统传人的敬仰,以及他平时为人处事的风格和深思熟虑的言论。"国是归宗相"赞扬了赵崇宪在国家治理中的正统地位,"儒科看嫡传"强调了他的学术根基。"与时常落落"描述了他待人接物的谦逊低调,"持论极拳拳"则称赞他对待学问的严谨和诚恳。接着,诗人提到赵崇宪虽未如韩范那样显赫,但他的师承渊源可追溯到涧瀍,暗示其深厚的学术传统。最后,诗人以"衣冠何足论,父子世称贤"收尾,表达了对赵氏家族世代皆为贤良的赞美,超越了简单的官位评价,突出了他们品德的高尚。整首诗通过对赵崇宪的品性、学识和家族声誉的描绘,展现了对逝者的高度敬仰和怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢