- 诗文中出现的词语含义
-
丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。
地角(dì jiǎo)的意思:指地球的四个角落或边缘地区。
汉恩(hàn ēn)的意思:指忠诚、忠心。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
兼爱(jiān ài)的意思:兼顾并爱护多个对象或群体,不偏袒或偏爱任何一方。
开地(kāi dì)的意思:开垦荒地,开辟新土地。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
十行(shí háng)的意思:形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
拓开(tuò kāi)的意思:开辟新的局面或领域,拓展思维和行动的范围。
汪洋(wāng yáng)的意思:形容水势浩大、广阔无垠的样子,也可用来比喻气势恢宏、声势浩大。
五弦(wǔ xián)的意思:指琴弦的五个音高,比喻技艺高超,音乐才华出众。
玺书(xǐ shū)的意思:指皇帝所写的诏书或命令。
行下(xíng xià)的意思:行为低下,品德败坏
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
- 翻译
- 雨露滋润大地恩泽广,凤凰口衔红色诏书飞入彩云间。
扩展天地四方充满和谐,洗净战火硝烟如同天河洗涤尘埃。
都说天子的诏书下达十行,胜过琴瑟之音在殿堂中熏陶人心。
天地间不分南北,只要有爱,何惧风雨再起波澜。
- 注释
- 雨露:比喻恩泽或润泽。
凤衔:凤凰口叼着。
丹诏:象征皇帝的红色圣旨。
红云:形容祥瑞的云彩。
拓开:扩展。
和气:和睦的气息。
净挟:洗净。
战尘:战争留下的尘埃。
玺书:古代指皇帝的诏书。
十行下:大量下达。
琴殿五弦:宫廷音乐,象征平和。
薰:熏陶,比喻影响。
兼爱:普遍的爱。
无南北:不分地域。
云雷:自然现象,象征变故。
屯:艰难、困苦。
- 鉴赏
这首诗语言华丽,意境辽阔,是一篇颂扬皇恩、描绘盛世景象的作品。诗人通过“雨露汪洋”、“凤衔丹诏出红云”的形象,展现了上天垂恩、祥瑞降临的情景,表现了皇帝的权威和神圣,同时也映射出一个太平盛世的美好愿景。
接着,“拓开地角皆和气”、“净挟天河洗战尘”进一步描绘了一幅大地安宁、战争废墟得到清扫的画面,和谐之气充盈于天地之间,暗示了皇帝的德政能够抚慰民心,带来和平。
“尽道玺书十行下,胜如琴殿五弦薰”则是在赞美某种文书或圣旨的威严与力量,这里的“玺书”可能指的是皇帝颁布的重要文件,而“琴殿五弦”则是对音乐之美的比喻,表明这些文书所蕴含的文化内涵和艺术魅力。
最后,“乾坤兼爱无南北,何患云雷复有屯”则表达了皇帝爱民如子的博大情怀,以及国家的强盛使得天下太平,无需担忧任何动乱。整首诗通过对自然景象和人文活动的描绘,展现了一种理想中的政治秩序与社会美好状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别唐栖云泉上人
水宿唐栖寺,何缘更浃旬。
千山今日路,三岁异乡人。
小殿眠身佛,空廊折臂神。
归时重作礼,又拂一番尘。