我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。
- 拼音版原文全文
后 纪 时 行 宋 /陈 著 岁 在 乙 酉 孟 春 朔 ,天 气 凝 滞 云 不 开 。一 日 二 日 三 四 日 ,或 雪 或 雨 或 夜 雷 。山 川 失 色 万 物 病 ,寒 气 折 骨 淖 没 胫 。如 大 兵 后 洪 水 余 ,鸡 犬 无 声 烟 火 冷 。况 昔 三 阳 转 新 元 ,公 私 万 事 五 日 宽 。上 得 杯 酒 寿 父 母 ,下 与 妻 孥 圆 团 栾 。如 今 景 物 不 可 说 ,官 府 何 曾 有 时 节 。符 移 捷 出 星 火 飞 ,吏 卒 叫 嚣 豺 虎 烈 。意 谓 东 风 换 年 头 ,眼 前 百 痼 庶 有 瘳 。天 时 人 事 乃 如 此 ,何 以 解 吾 忧 世 忧 。元 日 连 阴 至 七 日 ,老 杜 感 时 诗 纪 实 。太 平 时 节 身 难 遇 ,昌 黎 此 语 亦 凄 恻 。是 时 世 事 未 如 今 ,二 老 已 有 难 言 心 。我 今 更 有 难 言 处 ,聊 记 岁 月 那 忍 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
大兵(dà bīng)的意思:指军队中的士兵
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
符移(fú yí)的意思:指在文章或言辞中,改变原文的词句次序或位置,以达到修辞或表达的目的。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
公私(gōng sī)的意思:公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
洪水(hóng shuǐ)的意思:指大规模的洪水,也用来比喻巨大的灾难或困难。
纪实(jì shí)的意思:纪实指按照真实的事实记录和描绘,不加以虚构或夸张。
叫嚣(jiào xiāo)的意思:指高声喧哗、咆哮、嚷嚷,表示强烈的言辞或态度。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
可说(kě shuō)的意思:可以说出来的话语或事情。
老杜(lǎo dù)的意思:指老实、朴实的人,也可形容土气、不时髦的风格。
吏卒(lì zú)的意思:指官吏和士兵,也泛指官员和下属。
连阴(lián yīn)的意思:指连续多日阴天,没有晴朗的天气。
孟春(mèng chūn)的意思:指春天的开始,也可指春天的第一个月。
难言(nán yán)的意思:形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
年头(nián tóu)的意思:指时间的长短,特指某一事件、情况或状态发生或持续的时间。
凝滞(níng zhì)的意思:指事物停滞不前,无法流动或发展。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三阳(sān yáng)的意思:指阳气充足、健康强盛。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
时世(shí shì)的意思:指当前的时代或社会环境。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
失色(shī sè)的意思:指颜色变得暗淡、失去光彩,也可用于形容才华、能力等方面的相形见绌。
庶有(shù yǒu)的意思:庶几有,几乎有。表示某种事物可能发生的程度很高。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
未如(wèi rú)的意思:不如,不及
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
星火(xīng huǒ)的意思:指微小而强烈的火焰,比喻微小的力量可以引起巨大的影响。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
言心(yán xīn)的意思:言辞真实,发自内心的话语。
意谓(yì wèi)的意思:意味着;表示;指的是
乙酉(yǐ yǒu)的意思:指一种独特的鸟类,比喻人有才华和能力。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
阴至(yīn zhì)的意思:指阴暗的力量逼近或来临,形势严峻。
忧世(yōu shì)的意思:忧世指的是对世事悲观失望,对社会现状感到忧虑不安。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
折骨(shé gǔ)的意思:形容极其劳累、疲惫到极点。
有时节(yǒu shí jié)的意思:有时节指的是某种事物或现象在一年中的某个特定时期出现或发生。
- 注释
- 乙酉:干支纪年中的一个组合。
孟春朔:春季的第一个月的第一天。
凝滞:停滞,不流动。
符移:官方文书的传递。
捷出:快速发出。
星火飞:形容文书传递迅速如星火般疾驰。
昌黎:指唐代文学家韩愈。
- 翻译
- 时光在乙酉年的初春,天气凝固,乌云不散。
连续一两天,甚至三四天,或是飘雪,或是降雨,或是夜晚打雷。
山河失色,万物受困,寒冷刺骨,连道路都淹没。
如同战乱之后的大水灾,村庄寂静,烟火稀疏。
更何况新年之初,公私事务都有五天宽裕期。
向上敬酒祝父母长寿,向下与家人团聚庆贺。
如今景象难以言表,官府何时有过正常时节。
文书快速传递,官员喧闹,像猛兽般激烈。
人们期待东风带来新气象,希望诸多疾病能缓解。
天时人事如此,如何解我心中忧虑。
新年连续阴雨七天,杜甫的感慨诗真实记录。
太平盛世不易遇到,韩愈这话说得令人悲凉。
那时世事还未如今,两位老人已有难以言说的心事。
我也有难以启齿之处,姑且记下岁月,怎忍心吟唱。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈著的《后纪时行》描绘了乙酉年春天初旬的严寒景象。诗人通过细致入微的描绘,展现了连续多日的恶劣天气——或雪、或雨、或夜雷,导致山川失色,万物受冻,仿佛战乱后的荒凉景象。此时正值新年交替之际,本应是家庭团聚、庆贺新年的时刻,但诗中却透露出官府繁忙,政务紧迫,百姓生活困苦,连新年习俗也无法正常进行。
诗人感慨万千,将眼前的困境与杜甫的诗句相提并论,表达对社会动荡和民生疾苦的忧虑。他感叹即使在看似太平的时期,人们也难以享受安宁,而自己的境遇更是难以言表,只能借诗记录这艰难的岁月,表达了深深的忧虑之情。整首诗语言质朴,情感深沉,反映了当时社会的真实面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈履常张公龙潭
明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。
赵郎中往莒县,逾月而归,复以一壶遗之,仍用前韵
东邻主人游不归,悲歌夜夜闻春相。
门前人闹马嘶急,一家喜气如春酿。
王事何曾怨独贤,室人岂忍交谪谤。
大儿踉蹡越门限,小儿咿哑语绣帐。
定教舞袖掣伊凉,更想夜庖鸣瓮盎。
题诗送酒君勿诮,免使退之嘲一饷。
是日至下马碛,憩于北山僧舍。有阁曰怀贤,南直斜谷,西临五丈原,诸葛孔明所从出师也
南望斜谷口,三山如犬牙。
西观五丈原,郁屈如长蛇。
有怀诸葛公,万骑出汉巴。
吏士寂如水,萧萧闻马檛。
公才与曹丕,岂止十倍加。
顾瞻三辅间,势若风捲沙。
一朝长星坠,竟使蜀妇髽。
山僧岂知此,一室老烟霞。
往事逐云散,故山依渭斜。
客来空吊古,清泪落悲笳。