小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐.五日》
《永遇乐.五日》全文
宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 永遇乐

槐幄如云燕泥犹湿,雨馀清暑。

细草摇风,小荷擎雨,时节端午

碧罗窗底,依稀记得,闲系翠丝烟缕

如今、前欢如梦,还对彩绦无语

榴花半吐,金刀犹在,往事更堪重数

艾虎钗头菖蒲酒里,旧约无据

轻衫如雾,玉肌似削,人在画楼深处

灵符无人共带,翠眉暗聚。

(0)
诗文中出现的词语含义

艾虎(ài hǔ)的意思:指一个人或事物在某一方面具有出众的能力或特点。

钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。

端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

槐幄(huái wò)的意思:比喻官职显赫,权势熏天。

欢如(huān rú)的意思:非常高兴,喜悦如意

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。

灵符(líng fú)的意思:指能带来好运或祈求保佑的符咒或护身符。

榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。

蒲酒(pú jiǔ)的意思:指酒色之事。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据

细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。

燕泥(yàn ní)的意思:指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。

烟缕(yān lǚ)的意思:烟缕是一个形容词,意思是烟雾飘散的样子。它常用来形容事物轻飘飘的样子或者形容情感或思绪的飘渺。

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。

重数(chóng shù)的意思:指重复的次数或数量。

菖蒲酒(chāng pú jiǔ)的意思:指酒精浓度很高的酒,也用来形容醉酒的状态。

注释
槐幄:浓密的槐树。
燕泥:燕子落下的泥。
雨馀:雨后。
清暑:清新的暑气。
碧罗窗底:碧绿的纱窗下。
翠丝烟缕:翠绿色的丝线。
前欢如梦:过去的欢乐如梦。
彩绦:彩色的丝带。
榴花半吐:石榴花半开。
金刀:指代节日装饰。
旧约:旧日的约定。
浑无据:无从寻觅。
玉肌似削:肌肤白皙如削。
画楼:精致的楼房。
灵符:驱邪的符咒。
翠眉:黛眉。
暗聚:愁眉紧锁。
翻译
浓密的槐树如云,燕子刚落下的泥还未干,雨后清新的暑气依然存在。
微风吹过细草,小荷叶承受着雨水,正是端午节时分。
在碧绿的纱窗下,隐约还能记起那时悠闲地系着翠绿色的丝线。
如今回忆起往昔,那些欢乐如梦,面对彩色的丝带却无言以对。
石榴花半开,金刀还在,往事更加值得细细回味。
艾草和菖蒲酒中,旧日的约定已无从寻觅。
轻薄的衣衫如雾,肌肤白皙如削,她深居在画楼之中。
想来那驱邪的灵符,无人与她一同佩戴,她独自愁眉紧锁。
鉴赏

这首宋词《永遇乐·五日》是周紫芝所作,描绘了端午节后的景色和回忆。词中以槐树荫蔽、燕子衔泥、雨后清暑为背景,展现出节日后的宁静与清新。"细草摇风,小荷擎雨"形象生动,描绘出夏日的生机盎然。

词人忆起往昔,曾与佳人共度端午,"碧罗窗底,闲系翠丝烟缕",暗示着昔日的甜蜜与温馨。然而,如今物是人非,"前欢如梦",只剩下端午的彩绦无声诉说着过去。榴花半开,金刀仍在,但旧约已无从寻觅,令人感慨万分。

"艾虎钗头,菖蒲酒里"点明端午习俗,而过去的约定已成空谈。词人借"轻衫如雾,玉肌似削"描绘出女子的美丽,她深居画楼,无人共享节日的灵符,只能独自黯然神伤,"翠眉暗聚"流露出深深的思念之情。

整体来看,这首词情感细腻,通过端午节的景象和回忆,表达了词人对往昔美好时光的怀念以及现实中的孤寂落寞。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

山中杂言·其七

谬有生涯类蠹鱼,萧然四壁一床书。

儿曹未信儒冠误,犹事青灯废耒锄。

(0)

满江红·其一洪都生日不张乐,自述

手摘桐花,怅还是、春风婪尾。

按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。

紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。

较香山、七十欠三年,吾衰矣。红袖却,青尊止。

檀板住,琼杯废。淡香凝一室,自观生意。

事业不堪霜满镜,文章底用花如绮。

笑江滨、游女尚高歌,滕王记。

(0)

赠乡僧祖元

挑包不住雁边峰,万里来参琰浙翁。

刀割万缘随指断,镜磨诸漏著身空。

不从贝叶钻陈迹,只向蒲团下钝工。

结习依然销未尽,有时诗语学琴聪。

(0)

送杨子达入国学

鸾凤久束咮,贤关时一鸣。

子今观上国,志岂为浮名。

母线丝丝直,爷诗字字情。

别离非所惜,回看锦衣荣。

(0)

挽汤丞相三首·其一

平步青云上,逢辰亦盛哉。

十年登两地,四见入中台。

独擅调元手,咸推济世才。

如何天不慭,一夕泰山颓。

(0)

四月六日同江朝宗花下饮

十分拟共醉花枝,底事君来苦后期。

芍药阶前犹烂熳,酴醾架上已离披。

春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。

今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7