《晚春书怀简陈巽叔二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
春笋（chūn sǔn）的意思：形容事物迅速增长或发展。
杜门（dù mén）的意思：闭门不出，不与外界交往。
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
官酒（guān jiǔ）的意思：指官员饮酒作乐，享受权力和特权。
花片（huā piàn）的意思：形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
挥麈（huī zhǔ）的意思：挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹，比喻引导和调动人才，使其发挥作用。
腊醅（là pēi）的意思：形容人的脸色或气色不好，苍白无华。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
绳床（shéng chuáng）的意思：指用绳子编织的床，比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
- 翻译
- 花瓣已经凋零，绿色的树荫遮住了短墙。
春天的园子里，春笋长得旺盛，官府酿的酒散发着腊月的香气。
老朋友们稀少来访，我常常关门度日。
你不妨偶尔来看我，我们坐在绳编的床边谈笑风生。
- 注释
- 花片：凋零的花瓣。
绿阴：绿色的树荫。
短墙：矮墙。
园蔬：园中的蔬菜。
春笋：春季的新鲜竹笋。
官酒：官方或官府酿的酒。
腊醅香：腊月发酵的酒香。
挥麈：挥动麈尾，指闲谈。
故人：老朋友。
杜门：闭门不出。
閒日长：空闲的日子漫长。
过我：拜访我。
绳床：用绳编织的简陋坐具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个晚春时节的宁静园林景象。开篇“花片已零落，绿阴遮短墙”两句，通过对花瓣纷飞和树荫覆盖低矮 围墙的细腻描写，展现出一种淡雅而又略带哀愁的情境。春天的繁华虽已过峰，但依旧有“园蔬春笋长”表明生机勃勃，这里的“园蔬”指的是园中各种菜蔬，“春笋”则是指初生的竹笋，既强调了时间节点，也映射出诗人对自然更新的感受。
接着，“官酒腊醅香”一句，则引入了一种生活的情趣。“官酒”通常是指官方提供的酒，而“腊醅”则是指陈酿多年的美酒，其香气浓郁，显示出诗人对生活享受的一种期待与向往。
然而，在这宁静优雅的背景下，诗人却不免感到孤独与时光流逝。"挥麈故人少，杜门閒日长”两句中，“挥麈”是指轻抚马背，是古人出行前常有的动作，而“故人少”则表达了对旧友的怀念；“杜门閒日长”则形容时间在无声中流逝，门前的日影似乎变得异常漫长。
最后，“不妨时过我，谈笑倚绳床”一句，以一种豁达的心态面对时光的流逝。诗人似乎已经接受了现实，没有强烈的情感波动，而是选择与友人一起谈笑，倚靠在软和舒适的床上，享受生活中的点滴欢乐。
整首诗通过对自然景物、生活情趣以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人对晚春时节的独特感受，以及面对孤独与时光流逝时，那种超脱与豁达的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.早秋客思
几阵西风，凉气满、林下乍收残暑。
极目江天，蹴雪惊沙，千里迢遥吴楚。
殷勤谢茱萸湾水，为侬好、向秦溪去。
还恐怕、关山重叠，双鱼无据。冉冉年光欲暮。
正思归未得，含情谁语。
待折疏华，寄取一枝，又远隔层城路。
倚楼人听断肠声，惊秋客到伤心处。
江南梦、一曲潇潇暮雨。
绮罗香.春尽日有寄
翠远如空，黛浓欲滴，帘捲青山无数。
旧事难寻，春色总归尘土。
扑蝶会、如梦光阴，砑花笺、相思图谱。
怪东风、不为吹愁，凝眸又见碧云暮。
年来沦落已惯，任一身长是，飘零吴楚。
红泪缄题，恨字分明寄与。
想南楼、柳絮飞时，是玉人、夜来凭处。
应望断、远水归帆，濛濛江上雨。