- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
春波(chūn bō)的意思:指春天的波浪,比喻春天的景色或春天的气氛。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
村人(cūn rén)的意思:指乡村中的居民,也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
雕阑(diāo lán)的意思:
见“ 雕栏 ”。
断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
重唱(chóng chàng)的意思:指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 一首离别的歌曲,在炊烟袅袅的村庄中回荡,马头沾着新下的薄雪,天气刚刚放晴。
回忆起去年的情景,此时接近清明节气。
凋零的花朵伴随着春天的消逝,湖面春水上涨,水面平静如镜。
还有谁能再次来到这里,倚靠雕栏,遥想那横跨湖面的画桥。
在高耸的城墙上长久凝望,无人能为我再唱那余音。
询问如今的桃李,何处已成阴暗之地。
随着年岁增长,那些旧日的游历仿佛梦境,酒杯前的往事只剩空想。
还能记得,曾深情地寄语,深深感谢老朋友的情谊。
- 注释
- 离歌:离别之歌。
烟村:炊烟缭绕的村庄。
马头微雪:马匹头部沾着少许雪花。
清明:中国传统节日,清明时节。
残花:凋零的花朵。
春波:春天的湖面波纹。
雕阑:雕刻装饰的栏杆。
画桥:色彩艳丽或装饰华丽的桥。
高城:城墙,高大的城市建筑。
馀声:遗留的歌声或回响。
桃李:比喻学生,也指桃花和李花。
阴成:阴暗形成,此处可能指树木茂盛。
尊前:酒杯之前,饮酒时。
经行:经历过的路径,此处指回忆。
殷勤:热情而周到。
故人:老朋友。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人叶梦得的《满庭芳·其三》。全诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对于时光易逝和人事变迁的感慨,以及对友情的珍视。
"一曲离歌,烟村人去,马头微雪新晴。" 开篇即以一个淡淡的离别场景,设定了一种淡远的情怀。"烟村人去" 显得出一片萧索之感,而"马头微雪新晴" 则是对自然界的细腻描写,营造出一种清冷的氛围。
"隔年光景,回首近清明。断送残花又老,春波净、湖水初平。" 这两句则将时间推移到了一年之后,诗人通过对自然界变迁的描述,表达了时光流逝的无情和物是人非的哀愁。
"谁重到,雕阑尽日,遥想画桥横。高城。" 这里诗人的思绪似乎又回到了某个特定的地点——可能是一座高城或古刹前——诗人在这里等待着谁的到来,或许是友人,或许是过去的自己。
"凝望久,何人为我,重唱馀声。问桃李如今,几处阴成。" 这两句中,诗人的目光久久地投向远方,似乎在寻觅着一段往事,而那"馀声" 则是对过去美好时光的回响。
"老去从游似梦,尊前事、空有经行。犹能记,殷勤寄语,多谢故人情。" 最后两句则表达了诗人对于年华易逝的无奈,以及对过去美好时光和友情的怀念之情。
这首词作在艺术上运用了丰富的意象和深沉的情感,通过对景物的描写,传递出一种超越时空的思索与情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豫章行
豫章栋梁材,托身南山阿。
王者建大厦,匠氏施斧柯。
万夫挽不行,留滞在河浒。
自非浪滔天,何由至王所。
根虽埋土中,叶已随风飞。
惟馀爨下柯,那得复相依。
风吹兼雨打,日居复月诸。
誓朽泥涂间,不及栎与樗。
匠氏慎无悔,豫章当自宽。
人生类如此,才难圣所叹。