- 拼音版原文全文
次 韵 毕 叔 文 苦 旱 叹 宋 /赵 蕃 尔 何 不 归 乎 故 宇 ,却 向 殊 方 书 闵 雨 。江 东 数 月 不 得 书 ,忆 弟 看 云 在 何 许 。旧 传 重 湖 北 之 北 ,米 贱 真 成 等 泥 土 。如 何 比 岁 公 及 私 ,衰 竭 不 能 堪 再 鼓 。贫 家 一 饭 有 并 日 ,远 市 朝 炊 或 亭 午 。朱 门 但 知 粱 可 厌 ,我 辈 翻 嫌 字 难 煮 。晚 且 禾 秀 早 向 实 ,舂 箕 不 须 逾 处 暑 。胡 为 旱 势 复 如 此 ,坐 致 诗 人 形 苦 语 。如 闻 巫 觋 有 通 灵 ,肸 蛮 似 逢 人 问 妪 。前 朝 一 雨 苦 不 难 ,况 今 磨 神 无 不 举 。会 当 劳 以 三 日 霖 ,绿 浪 黄 云 看 掀 舞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比岁(bǐ suì)的意思:比岁是一个汉语成语,意为“比年岁长”。通常用来形容长寿的人或事物。
并日(bìng rì)的意思:同时发生或进行
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
处暑(chǔ shǔ)的意思:处暑是中国二十四节气之一,表示夏季的最后一个节气,意味着夏天的炎热即将过去,天气开始转凉。
传重(chuán zhòng)的意思:传递重物。也指传递重要的信息、责任等。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
故宇(gù yǔ)的意思:故宇是一个古代汉语词语,意为“古老的宇宙”。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
湖北(hú běi)的意思:湖北是中国的一个省份,成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定,时而高兴,时而低落。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快
苦语(kǔ yǔ)的意思:指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。
绿浪(lǜ làng)的意思:绿浪意指绿色的波浪,比喻一片翠绿的浪花。在引申意义上,绿浪也可以表示绿色的浪潮、生机勃勃的景象或繁荣的景象。
闵雨(mǐn yǔ)的意思:形容雨水细小而连绵不断。
泥土(ní tǔ)的意思:指土壤、泥土,也可引申为基础、根本之意。
贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
人形(rén xíng)的意思:盲目跟随他人的意见或言论,缺乏独立思考和判断能力。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
衰竭(shuāi jié)的意思:指力量、资源等逐渐耗尽或不足,无法维持正常运转。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
巫觋(wū xí)的意思:指迷信巫术、邪术。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
掀舞(xiān wǔ)的意思:指舞蹈欢快激昂的样子。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
逾处(yú chǔ)的意思:超过限度或范围。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
舂簸(chōng bò)的意思:舂簸是一个汉字词语,指的是用杵舂米或用簸箕扬谷物,比喻重复劳动、重复思考或反复琢磨。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
坐致(zuò zhì)的意思:坐得稳定,能够安然无恙地继续做下去。
- 注释
- 尔何:你为什么。
故宇:故乡。
殊方:异地。
书闵雨:写信诉说忧雨。
江东:长江下游。
忆弟:想念兄弟。
湖北之北:湖北北部。
等泥土:像泥土一样便宜。
比岁:今年。
公及私:公家和个人。
衰竭:疲惫不堪。
并日:两天。
远市:远处市场。
亭午:中午。
朱门:富贵人家。
粱可厌:白米饭令人厌倦。
字难煮:煮字取暖都困难。
禾秀:稻谷抽穗。
实:结实。
处暑:立秋。
胡为:为何。
诗人形苦:诗人的生活困苦。
巫觋:巫师。
肸蚃:通灵。
人问妪:询问老妇。
苦不难:并不难求。
靡神无不举:任何祈求都能尝试。
三日霖:连续三天的大雨。
绿浪黄云:绿色稻浪和黄色云朵。
- 翻译
- 你为何不回归故乡,却在异乡写信诉说忧雨。
在江东数月没有你的消息,想念兄弟不知他在何处。
听说在湖北以北的地方,粮食价格低廉得如同泥土。
今年公私皆困,我疲惫不堪,无法再承受这样的压力。
贫寒人家有时两天才有一顿饭,去远处市场买米可能到中午。
富贵人家只知嫌弃白米饭,而我们却连煮字取暖都困难。
夜晚稻谷已抽穗,早该结实,舂米不必等到立秋后。
为何干旱如此严重,让诗人的生活如此困苦。
听说巫师能通灵,仿佛遇见了询问老妇的人。
以前一场雨并不难求,更何况现在任何祈求都能尝试。
应当祈求连续三天的大雨,期待绿色的稻浪和黄色的云朵翻腾起舞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵毕叔文苦旱叹》。诗人以关切的口吻,表达了对友人毕叔文因干旱而生活困苦的同情和对丰收的期盼。诗中通过对比贫富人家的生活状态,揭示了社会的不公:“朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮”,形象地描绘了豪门贵族对粮食的浪费和贫者对文字(指粮食)的渴望。
诗人感叹“如何旱势复如此”,对干旱带来的严重后果深感忧虑,并寄希望于神灵降雨:“如闻巫觋有通灵,肸蚃似逢人问妪”,暗示民间祈雨的习俗。他期待着连绵的雨水能带来生机:“会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞”,描绘出大雨倾盆的场景,富有画面感。
整首诗情感真挚,语言朴素,既反映了当时的社会现实,也表达了诗人对民生疾苦的关注和对自然力量的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送龚员外赴江州幕
烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。
自有声名驰羽檄,不妨谈笑奉尊罍。
元规楼迥清风满,匡俗山春画障开。
莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。
送孟宾于员外还新淦
暂来城阙不从容,却佩银鱼隐玉峰。
双涧水边欹醉石,九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。
文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤于其家睹文彧手书于僧室慷慨悲叹留题此诗
孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此,满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。