长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。

刚毅（gāng yì）的意思：坚定、果断、坚韧不拔的品质。

国士（guó shì）的意思：指具有高尚品德和卓越才华的人

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

平夷（píng yí）的意思：平息战乱，使百姓安居乐业。

清刚（qīng gāng）的意思：形容人的品质刚正、清廉，不易受到诱惑或腐化。

洒落（sǎ luò）的意思：形容言谈举止优雅、风度翩翩。

尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。

上将（shàng jiàng）的意思：指军队中最高的军衔，也指在某一领域或行业中地位最高的人。

生面（shēng miàn）的意思：指刚刚见面或者认识的人。

特立（tè lì）的意思：指一个人在思想、行为等方面与众不同，独立自主，不随大流。

天壤（tiān rǎng）的意思：形容差距极大，天地之间的差别。

为从（wéi cóng）的意思：为了追随、效仿

兴平（xīng píng）的意思：指形势稳定，没有争端和纷争。

遥领（yáo lǐng）的意思：指远远超过他人，在某个领域或方面表现出卓越的能力或成就。

夷荡（yí dàng）的意思：指心胸开阔，豪情万丈，意志坚定，毫不畏惧。

元勋（yuán xūn）的意思：指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。

忠清（zhōng qīng）的意思：指人心忠诚，清白无私。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

开生面（kāi shēng miàn）的意思：创新，独特，与众不同

别开生面（bié kāi shēng miàn）的意思：指创新、与众不同的表现或做法

此挽联以高度概括之笔，颂扬了彭玉麟的卓越功绩与高尚品德。首句“江湖遥领老尚书”描绘彭玉麟虽身居高位，却仍保持着淡泊名利、不慕繁华的高洁品质，犹如江湖中的隐士，虽位高权重，却能保持一颗宁静的心。接着“洒落飞腾”则赞扬其在军事上的卓越才能与迅速崛起的辉煌成就。

“为从古上将元勋，别开生面”进一步强调彭玉麟在历史上的重要地位和独特贡献，他不仅是一位杰出的将领，更是在军事策略和战术运用上开创了新的局面，对后世产生了深远影响。

“天壤如公真国士”一句是对彭玉麟人格的高度评价，将其比作真正的国家栋梁，意味着他在国家和社会层面都具有极高的价值和影响力。“忠清刚毅”则直接点明了彭玉麟的个人品质，他忠诚、清正、刚强、坚定，是值得信赖和敬仰的典范。

最后，“赞中兴平夷荡寇，特立长城”总结了彭玉麟在国家危难之际，力挽狂澜，抵御外敌，保卫国家的英勇事迹。他如同一道坚不可摧的长城，守护着国家的和平与安宁，为国家的中兴做出了巨大贡献。

整体而言，这副挽联通过精炼的语言，深情地表达了对彭玉麟这位杰出人物的崇高敬意和深切怀念，展现了其在军事、政治乃至人格方面的卓越成就和深远影响。