- 拼音版原文全文
七 言 重 联 句 唐 /颜 真 卿 顷 持 宪 简 推 高 步 ,独 占 诗 流 横 素 波 。
--颜 真 卿 不 是 中 情 深 惠 好 ,谁 能 千 里 远 经 过 。
--颜 真 卿 诗 书 宛 似 陪 康 乐 ,少 长 还 同 宴 永 和 。
--皇 甫 曾 夜 酌 此 时 看 碾 玉 ,晨 趋 几 日 重 鸣 珂 。
--皇 甫 曾 万 井 更 深 空 寂 寞 ,千 方 雾 起 隐 嵯 峨 。
--李 崿 荧 荧 远 火 分 渔 浦 ,历 历 寒 枝 露 鸟 窠 。
--李 崿 汉 朝 旧 学 君 公 隐 ,鲁 国 今 从 弟 子 科 。
--陆 羽 只 自 倾 心 惭 煦 濡 ,何 曾 将 口 恨 蹉 跎 。
--陆 羽 独 赏 谢 吟 山 照 耀 ,共 知 殷 叹 树 婆 娑 。
--皎 然 华 毂 苦 嫌 云 路 隔 ,衲 衣 长 向 雪 峰 何 。
--皎 然
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
晨趋(chén qū)的意思:晨光初现,人们开始行动。
持宪(chí xiàn)的意思:遵守宪法,坚持宪法的原则和规定。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
从弟(cóng dì)的意思:从小弟弟,指年纪小或资历浅的人。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
华毂(huá gǔ)的意思:形容车辆的装饰华丽,轮毂美观。
惠好(huì hǎo)的意思:指待人友善、慷慨助人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
君公(jūn gōng)的意思:指君主和官员,也泛指尊贵的人。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
空寂(kōng jì)的意思:形容寂静无声、空荡无人的状态。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
衲衣(nà yī)的意思:指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
山照(shān zhào)的意思:山照指山脚下的光景被山上的景物所映照,比喻下层人民受到上层人民的照顾或庇护。
少长(shào zhǎng)的意思:少年时期的成长经历
深空(shēn kōng)的意思:指宇宙中遥远而无垠的空间。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
诗流(shī liú)的意思:指诗歌的流畅和韵律。
素波(sù bō)的意思:形容人的品质高尚纯洁,没有丝毫瑕疵。
宛似(wǎn sì)的意思:非常相似或者仿佛一样。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
宪简(xiàn jiǎn)的意思:宪法简明扼要,指法律法规简练明确。
煦濡(xù rú)的意思:温暖湿润。
雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。
- 注释
- 宪简:法典。
诗流:诗歌界。
中情:内心深处的情感。
惠好:深厚的感情。
康乐:晋代名臣谢安的字。
永和:东晋时期的一个年号。
碾玉:形容月光皎洁。
鸣珂:古代马饰,这里指马铃声。
万井:形容人口众多。
千方:四方景色。
殷叹:深深的感叹。
华毂:华丽的车轮。
衲衣:僧侣穿的布衣。
雪峰:比喻高洁的境界。
- 翻译
- 他曾手持法典追求高尚,诗歌才华横溢如素波流淌。
如果不是内心深深敬爱,谁会跨越千里来拜访。
诗书如同陪伴着康乐时代,老少欢聚如同永和宴上。
夜晚品酒欣赏碾玉般的月色,清晨赶路又闻马铃声声。
万井寂寥空旷,雾气笼罩山峦显峥嵘。
远方渔火闪烁,寒枝间鸟巢清晰可见。
汉代学问深藏于你,如今鲁国学子以你为楷模。
我只一心向学,惭愧未能如你般温润。
共同欣赏谢灵运的诗篇,感叹岁月如树婆娑。
华丽的车驾遗憾与云端相隔,朴素的僧衣更向往雪峰的清高。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名书法家、文学家颜真卿的作品,体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。从诗中可以看出诗人的内心世界和对自然景观的精妙描绘。
“顷持宪简推高步,独占诗流横素波。”这里,诗人通过“持宪简”即手握书简,表达了自己对文化传承的尊崇与坚守,同时,“独占诗流”则显示了诗人的文学才华和独立个性。
“不是中情深惠好,谁能千里远经过。”这两句反映出诗人对友情的珍视,以及他对远方朋友的情感寄托。诗中的“不是中情”指的是非同寻常的情谊,“千里远过”则表达了跨越遥远距离的情感联络。
“诗书宛似陪康乐,少长还同宴永和。”这里,诗人通过比喻手中的诗书如同古代圣贤的陪伴,传递出他对文化艺术的享受与追求,以及对美好时光的珍惜。
“夜酌此时看碾玉,晨趋几日重鸣珂。”这两句描绘了诗人夜间饮酒赏玩玉石,早晨赶赴朝会之景象。通过这些生动的细节,我们可以感受到诗人的生活情趣和对美好事物的欣赏。
“万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。”这里,“万井”、“千方”都形容山川之多,而“空寂寞”则表达了诗人内心的孤独与淡远感。同时,“雾起”、“隐嵯峨”则描绘出一幅迷离的自然景观。
“荧荧远火分渔浦,历历寒枝露鸟窠。”这两句诗生动地描述了夜晚渔火如织,以及清晨树木上露水成冰、鸟儿栖息的情形,为读者展现了一幅生机勃勃的自然画卷。
“汉朝旧学君公隐,鲁国今从弟子科。”这里,“汉朝旧学”指的是历史悠久的文化传统,而“君公隐”、“鲁国今从弟子科”则表明诗人对古代圣贤之学以及现实中士人的追随和学习。
“只自倾心惭煦濡,何曾将口恨蹉跎。”这两句表达了诗人内心的自省与反思,以及对于未能尽如人意事物所持有的遗憾感。
“独赏谢吟山照耀,共知殷叹树婆娑。”这里,“独赏”、“共知”分别表现出诗人个人的欣赏与众人共同的认知。“谢吟山照耀”则是对古代文学家谢灵运的赞美,而“殷叹树婆娑”则形容树木之多且茂密。
“华毂苦嫌云路隔,衲衣长向雪峰何。”这两句诗表达了诗人对于遥远山峰的向往与追求,以及对自然景观美妙而又不易到达的感慨。
整首诗通过对自然景物和文化艺术的描绘,以及对友情、学问等多个层面的抒情,展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘公度县丞赴江陵
投分复连墙,閒居味更长。
送春慵斲句,惜别怕传觞。
我正群麋鹿,君当骛骕骦。
但令同臭味,不必共行藏。
赠赵子野歌
与君虽为外兄弟,语话寻常见肝肺。
自从不见半年馀,每望吴云辄流涕。
蘋溪松江同一波,半年不见当奈何。
长安市上相就处,弟能起舞兄能歌。
兄今赐第南薰殿,满戴宫花上林宴。
弟归便著堕游冠,他时山中傥相见。
吴王台畔杨柳黄,吴姬对坐调丝簧。
阿兄自对吴云坐,呼弟不来应断肠。
书来不应寄他物,只要秋林一双笛。
当使蛮奴月下吹,此时此夜须相忆。